"quarto e" - Traduction Portugais en Arabe

• الغرفة و
• غرفة و
• غرفتي و
• الرابع و
• غرفة النوم و
• الغرفة والآن
• السكن و
• غرفتك و
• غرفتها و
• غرفتي وأنت
• وغرفة

Sai da porcaria deste maldito quarto e pensa noutra coisa.
إخرج من هذه الغرفة و فكر بشيء آخر, حسناً؟

Ficam dentro do quarto e impedem-no de sair. - Até voltar.
لا، لا , تنتظروا فى الغرفة و تأكّدوا أنه لن يغادرها

Este quarto e tudo nele está exactamente como encontramos.
تلك الغرفة و كل شيء فيها هي كما وجدناها تماماً

Você está com alguém... num carro, ou num quarto... e quer dizer algo, mas tem medo.
تكونين مع شخص ما في سيارة أو في غرفة و تودين أن تقولي شيئا ما ..

O Alfred Hitchcock roubou-me as ideias! Entrou no quarto e...
بعدما سرق هتشوك كل أفكاري ..أتى إلى غرفتي و

Parece que celebraram o terceiro, quarto e quinto aniversário no Sir Burger.
يبدو انهم احتفلوا بعيد ميلاد ابنهم الثالث، الرابع و الخامس عند مستر برجر

Parece que ele ou ela entrou pela janela da casa de banho, foi directo ao quarto e esperou lá para apanhar a Carmelita.
يبدو انها أو انه تسلل من خلال نافذة الحمام و ذهب مباشرة الى غرفة النوم و انتظر هناك لينال من كارمليتا

Conversem com a mãe, o pai, a rapariga, o namorado, o quarto e a casa.
أعيدوا فحص الأم، الأب، الفتاة الفتى، الغرفة و البيت

Ataca-me, pega em mim, atira-me para o outro lado do quarto e deixa-me inconsciente.
، رطض إليّ ثم حملني ، و بدأ يلقيني في أنحاء الغرفة و أغمى عليّ

Trancou-se no quarto e construiu um raio mortal sónico.
حجز نفسه في الغرفة و أنتج أشعة صوتية مميتة؟

Podias ir ao quarto e injectar-lhes essa substância que, curiosamente, só tu e os médicos-legistas conhecem.
يمكنك أن تدخلي الغرفة و تحقني المادة و التي بشكل غريب أنت و الطبيب الشرعي فقط تعرفان عنها

Preciso que fique neste lado do quarto e não fale com o seu filho.
أريدك أن تبقي بهذا الجانب من الغرفة و لا تتكلّمي مع ابنكِ.

Não tinha as chaves do quarto e não quero ser vista em público.
لم يكن معي مفتاح الغرفة و لم أرغب أن أشاهد بالعلن

300 pelo quarto e 100 pela pega.
همم. 300 من أجل الغرفة و 100 من أجل العاهرة

Eu vou tentar arranjar um quarto e levantar-me mais fresca pela manhã. Está bem.
سأحاول أن أبيت في غرفة و أصبح هادئة في الصباح

Estamos a pensar em tudo num clube de strip ou devemos alugar um quarto e termos um espectáculo de "brinquedos" privado.
هل نذهب الى نادى تعرى أو نستأجر غرفة . . و نحصل على عرض خاص بالالعاب

Mãe, pai lembram-se quando entraram no meu quarto e cheirou-vos a marijuana?
أمي, أبي, أتذكران عندما دخلتما الى غرفتي و شممتما رائحة المارجوانا؟

E agora, o nosso quarto e último concorrente
والآن,متسابقنا الرابع و النهائي

E aqui fica o quarto e é o seguinte sobre o quarto.
و التي هنا، هي غرفة النوم و أليكِ الأمر حول غرفة النوم

Havia 2 portas para este quarto e agora só há uma.
كان يوجد بابان بهذة الغرفة والآن يوجد واحد فقط

Tornámo-nos companheiros de quarto e levei a minha filha comigo.
‫فقد صرنا شركاء في السكن و أحضرت ابنتي لتسكن معنا

Vais até ao teu quarto e vês o que fiz com ele.
إذهب أنت إلى غرفتك و إنظر ما الذي فعلته أنا بها

È que a minha mãe tinha-os chamado àquele quarto e dito exactamente o mesmo.
أمي أخذت كل واحد منهم الى غرفتها و أخبرتهم بالشيء نفسه

- Não. Durmo no meu quarto e tu no teu.
-لا سـأنام في غرفتي وأنت كذلك تنام في غرفتك

Apenas lhe podemos oferecer quarto e comida.
حسنا يمكننا ان نعرض عليك طاولة وغرفة