"quase em" - Traduction Portugais en Arabe

• تقريبا في
• قريبون
• علي وشك العودة
• اوشكنا على الوصول
• اقتربنا من
• أوشكنا على الوصول

Estou quase em Selby, Tens alguma coisa para mim?
حسنا، اه، وأنا تقريبا في سيلبي. كنت حصلت على أي شيء بالنسبة لي حتى الآن؟

Estamos quase em Pequim, a capital da China.
نحن تقريبا في بكين عاصمة الصين

Estamos quase em casa, Walter.
والتر نحن قريبون من الوصول للبيت

Graças a Deus, estamos quase em casa, Majestade.
أشكر الله , نحن قريبون للبيت , سيدي

Estamos quase em casa.
نحن علي وشك العودة للمنزل.

Não chore, querido. Estamos quase em casa.
لا تبك يا حبيبى اوشكنا على الوصول

Certo, rapazes, estamos quase em casa. Vocês sabem o que fazer.
حسناً يا شباب، اقتربنا من الديار تعرفون ما عليكم فعله

Estou bem. Estamos quase em casa.
أنا بخير, لقدْ أوشكنا على الوصول

A nave está quase em posição.
السفينة تقريبا في المكان المحدد

Estamos quase em Nova York, está bem?
نحن تقريبا في نيويورك , حسنا ؟

quase em 40 canções de rap.
تقريبا في 40 أغنية راب.

Estamos quase em Itália, Antonio.
نحن تقريبا في إيطاليا، (أنطونيو).

Estamos quase em casa.
لقد اوشكنا على الوصول

Temos que abortar! Estamos quase em Kakori. Pára o Ashfaq, rápido.
يجب أن نلغي كل شيء، لقد اقتربنا من كاكورى.

Estamos seguros. Estamos quase em casa, lmlay.
لقد وصلنا إلى مُفترق الطرق أوشكنا على الوصول للديار، (إيملي).