"que é mais difícil" - Traduction Portugais en Arabe

• هو أصعب
• ما أصعب شيء

Como não me ouviram comecei a correr, o que é mais difícil do que parece,
و لأنكِ لم تسمع لي بدأت بالركض و هو أصعب مما يبدو

E então, o que é mais difícil para si neste ramo?
على أي حال، ما هو أصعب شيء في كل هذا؟

Sabe o que é mais difícil de jogar no mah-jong?
أتعرفُ ما هو أصعب شئٍ في ممارسة لعبة "ماه-جونغ"؟

Sabes o que é mais difícil em ser chefe?
أتعلم ما أصعب شيء بكونك مديرا؟

Sabes o que é mais difícil neste trabalho?
-أتعرفين ما أصعب شيء حول هذه الوظيفة؟

Acho que é mais difícil tocar para pessoas que conhecemos.
أعتقد هو أصعب للآداء لناسِ تَعْرفُهم.

Eu tinha uma patente, e isso era fixe e criámos uma empresa, que cresceu e tornou-se a maior, depois caiu e depois era a maior de novo, o que é mais difícil uma segunda vez, e depois vendemo-la, depois vendemo-la outra vez.
دائماً ما أشعر بأنني لا استحقه. لقد كان لديّ براءة اختراع، كان ذلك جيداً، وبدأنا شركة، و قد تطورت ، وأصبحت الأكبر، ومن ثم انهارت، ومن ثم أصبحت الأكبر مرة أخرى، الذي هو أصعب من المرة الأولى، ومن ثم قمنا ببيعها، ومن ثم بعناها مرة أخرى.