"que a américa" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أمريكا
• ان امريكا
• أميركا هي

Se a nossa programação demonstrar ao vosso povo que a América é imperfeita, violenta e lasciva, isso não irá desencorajá-los a seguir os valores do Ocidente?
إن كانت برامجنا تعلم شعبكم أن أمريكا ليست مثالية و عنيفه و مثيرة للشهوات ألن يقلل هذا من السعى خلف القيم الغربية ؟

Vocês julgam que a América é o Diabo, não é?
أنك تظن أن أمريكا شيطانُ، اليس كذلك؟ أمريكا شيطان؟

Pergunto-me, Avery, acha mesmo que a América irá afastar-se?
وأتساءل، أفيري، هل تعتقد حقا أن أمريكا الانسحاب؟

Quero dizer que a América é um país italiano. Tenho que ir.
يثبت ان امريكا هي بلد ايطالي علي ان اذهب

Esqueceste-te de dizer, no teu "sermão", que a América é o único país que, desde o nascimento, disse uma vez e outra e outra que podemos fazer melhor.
أتعلم مالذي نسيت أن تذكر في خطبتك؟ أن أميركا هي الدولة الوحيدة على الكوكب التي منذ مولدها, قد قالت مراراً وتكرارًا أنها تستطيع فعل الأفضل.

Não, o que acontece é que a América enlouquece quando se trata da droga.
لا، إن الحقيق هي أن أمريكا مجنونة حقاً حينما يتعلق الأمر بالمخدرات

Isto foi-me enviado por alguém que é um aficionado dos procedimentos de defesa civil, mas o que está em questão é que a América passou por tempos difíceis.
لقد أُرسلت إلى من شخص ما هاو لإجراءات الدفاع المدني، لكن في حقيقة الأمر هو أن أمريكا مرت بأوقات عصيبة.

Não preciso de vos dizer que a América tem a liderança nos produtos de plástico.
لم أقل لكم أن أمريكا تقود العالم فى صناعة البلاستيك

Eu acredito que a América não pode ter mais do que uma linha internacional.
أعتقد أن أمريكا لا تستطيع تحمّل أعباء أى نشاط ملاحى دولى آخر

A verdade é que a América vive mergulhada em atos sexuais dos quais só uma parte é aprovada pela sociedade.
الحقيقة هي، أن أمريكا ينتشر فييها النشاط الجنسي سوى جزء صغير منه يعاقب من قبل المجتمع

Diziam que a América e a Inglaterra faziam tudo o que os judeus pediam, mas nós sabíamos que não era verdade.
إستمرّوا بقول أن أمريكا وإنجلترا تفعلان مهما قال اليهود لكنّ يمكننا أن نرى أنّ ذلك لم يكن حقيقي

A única razão para eu próprio não ter ido... é que a América do Sul não é acessível para quem... usa cadeira de rodas.
السبب الوحيد لعدم ذهابي هو أن أمريكا الجنوبية لا يمكن الوصول إليها بـ كرسي متحرك

Então, na falta de liderança eu agi, para que o mundo ficasse a saber que a América estava ferida, mas não morta.
لذا بخواء القيادة.. أود أن يعلم العالم أن أمريكا قد سقطت ولكن ليس للأبد

Tenho a certeza que a América aguenta.
أنا متأكده أن أمريكا يمكنها التعامل مع هذا

Fico feliz em saber que a América tem sido positiva para si.
أنا سعيد بسماع أن أمريكا كانت مناسبة لك.

Parece que a América quer alguém com o seu aspecto, que aja como eu.
يبدو، أن أمريكا تُريد شخصاً يشبهك لكن يتصرف مثلي

A prova de que a América quer estas máquinas em casa.
ثبت أن أمريكا تريد هذه الآلات في منازلها

Sabem bem que a América não quer escravizar todos os árabes.
انت تعلم جيدا ان امريكا لا تريد ان تستعبد كل العرب

Mas admito que a América tem os seus defeitos.
ولكن تعلمين , انا سأعترف بذلك ان امريكا لديها عيوبها

E, com uma expressão séria, diz aos alunos que a América é tão fantástica que somos os únicos no mundo que temos liberdade?
-وأنت بكل صفاقة تقوم بإخبار التلاميذ أن أميركا هي نجمةٌ براقة وأننا الوحيدون في العالم الذين يملكون الحُرية؟