"que a minha voz" - Traduction Portugais en Arabe

• أن صوتي

Devem ter reparado que a minha voz é um pouco monocórdica.
ولربما لاحظتم أن صوتي لا يملك الكثير من الانحناء والتغير.

Terceiro, eu percebi, pela primeira vez, que a minha voz tinha importância.
وثالثًا أني أدركت للمرة الأولى أن صوتي ذو أهمية.

E então descobri que a minha voz... era capaz de um grito tão agudo, que ninguém ousava tirar-me o tambor.
وهكذا إكتشفت أن صوتي له قدرة على الصياح بنبرة عالية جداً بحيث لم يجرؤ أحد على اخذ طبلي مني

Lembras-te quando ela disse que a minha voz dava cegueira nocturna?
أتذكر عندما قالت أن صوتي أعطاها العمى الليلي؟

Sabia que a minha voz havia de mudar, mas ainda não já.
أنا أعرف أن صوتي سيتغير ولكني اعتقدت أنه لدي مزيد من الوقت

Sinto que a minha voz melhora quando cantamos baladas.
أشعر أن صوتي يكون جميلًا عند غناء الأغاني القصصية.

Não posso acreditar que a minha voz está a fugir.
لا يستطيع إعتقد أن صوتي سيذهب.

Acho que a minha voz sensual foi pior do que imaginei.
أظن أن صوتي المثير أسوأ مما توقعت

Porque eles sabem que a minha voz, uma voz que se recusa a ser escravizada, já viveu um dia em vocês.
لأنهم يعلمون أن صوتي صوت يرفض الاسترقاق

Todos sabemos que em LA não há esperanças para uma cantora lírica e agora que a minha voz melhorou, Nova Iorque é a verdadeira opção.
الجميع يعلم أن (لوس أنجلس) ميئوس منها بالنسبة للمطربة الكلاسيكية وبما أن صوتي الآن أفضل (نيوورك)، هي الخيار الوحيد