"que acontece quando" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا سيحدث عندما
• ما يحدث عند
• مايحدث عندما
• ما يحدث عندما
• الذي سيحدث عندما
• ماذا يحدث عندما
• ما سيحدث عندما
• ماذا يحدث حين
• الذي يحدث عندما
• ماذا سيحدث حينما
• ما يحدث حين
• ما حدث عندما
• الذي يحدث حين
• الذي تَحْدثُ متى
• الذي يحدث حينما

O que acontece quando eles acasalarem e forem centenas?
ماذا سيحدث عندما تتناسل ويصبح هنالك المئات منها؟

Bem, imagino que isto é o que acontece quando o fazes irritar?
حسنا، أعتقد هذا هو ما يحدث عند إجراء له جنون، هاه؟

É o que é que acontece quando estacionas num sítio proibido.
هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

Isto é o que acontece quando usamos um detetor nesta imagem.
وهنا ما يحدث عندما نقوم بتشغيل المكشاف على هذه الصورة.

Esperem e vejam o que acontece quando tentarem encontrá-lo.
انتظروا لتروا ما الذي سيحدث عندما تحاولون إيجادها

Começou com uma pergunta: O que acontece quando uma história é esquecida?
بدأ ذلك بسؤال: ماذا يحدث عندما تصبح القصص في طي النسيان؟

Agora, veja o que acontece quando o tento furar.
الآن، انظر ما سيحدث عندما أحاول الدخول إليه.

Agora vejam o que acontece quando passamos o vídeo.
الآن شاهدوا ماذا يحدث حين نقوم بتشغيل الفيديو.

Vou falar sobre essa magia que acontece. quando representamos uma coisa.
لذا أود التحدث عن السحر الذي يحدث عندما نمثل شيئاً.

A menos que eles tenham um pé de cabra ou gás, ai não sei o que acontece quando vierem
إلا إذا كان معهم ماكنة لِحام أو مضخة غاز سام عندها لا أدري ماذا سيحدث عندما يأتون

O que acontece quando esta mãe feliz acordar após a cirurgia e o filho não estiver à espera dela?
ماذا سيحدث عندما تستيقظ هذه الأم السعيدة بعد الجراحة لتجد أن ابنها غير موجود لتحيتها؟ ماذا إذاً؟

O que acontece quando descobrirem que vivem com um assassino?
ماذا سيحدث عندما يكتشفون إنهم يعيشون مع مجرم ؟

Sim, é isso que acontece quando fazes os votos, trocas alianças...
نعم، هذا هو ما يحدث عند القيام عود، تبادل الخواتم.

- É o que acontece quando se casa com uma miúda popular.
هذا هو ما يحدث عند الزواج بالفتاة الأكثر شعبية في المدينة

Não. Dei-o para aliviar a dor das crianças desta guerra. É o que acontece quando se manda uma mulher.
لا ، أنا أعطيته لأخفف من معاناة الأطفال من هذه الحرب هذا مايحدث عندما ترسل إمرأة

É o que acontece quando se insere espécies de fora num ecossistema incapaz de os comportar.
..ذلك مايحدث عندما تقدم صنفاً أجنبياً إلى نظام بيئي لايستطيع التعامل معهم

Isto é o que acontece quando não está bem gelado.
هذا ما يحدث عندما لا تكون بارده بشكل كافي

O que acontece quando o nosso inimigo perceber que para nos derrotar, só precisa de nos tirar essa causa comum?
ما الذي سيحدث عندما يدرك عدونا أن كل ما يحتاج إليه لهزيمنا هو أن يزيل تلك القضية المشتركة؟

O que acontece quando se juntam 20.000 pessoas num acampamento?
ماذا يحدث عندما يحتشد عشرين الف شخص في مخيم؟

Vamos começar a olhar para o que acontece quando a fonte de informação é desligada, como uma fome?
هل سنبدأ في النظر في ما سيحدث عندما يتم إيقاف مصدر المعلومات الخاصة بك، كمجاعة؟

O que acontece quando todas as responsabilidades caírem sobre ti?
ماذا يحدث حين تقع كل المسؤوليات اللعينة على عاتقك؟

que acontece quando uma força imparável choca com um objecto inamovível?
ما الذي يحدث عندما يتحرك جسم ثابت بقوه كبيره ؟

que acontece quando a DEA substituir os seus agentes mortos?
ماذا سيحدث حينما تستبدل إدارة مكافحة المخدرات عملاءها الأموات؟

É o que acontece quando a cidade está em risco.
هذا ما يحدث حين تكون المدينة بأسرها على المحك.

Bem, é o que acontece quando se é o chefe.
حسناً افترض أن هذا ما حدث عندما كنت الرئيس

O que acontece quando a notícia se espalhar e estes palhaços que contrataste se transformarem em alvos?
ما الذي يحدث حين تنتشر الأقاويل و هو بداية الموسم بالنسبة للهؤلاء المهرجين الذي إستأجرتهم

Ok, que acontece quando comes rápido?
الموافقة، الذي تَحْدثُ متى تَأْكلُ صوماً؟

O que acontece quando um vendedor acha que está a ser subavaliado?
ما الذي يحدث حينما يعتقد بائع أنّه يتمّ بخس ثمن مُجوهراته؟