"que aconteceu lá" - Traduction Portugais en Arabe

• ماذا حدث هناك
• الذي حدث هناك
• ما حدث هناك
• ماذا حصل هناك
• الذي حدث في
• الذي حدث هُناك
• عما حدث هناك
• ماحدث هناك
• مالذي حدث هناك

Olha... ainda não sabemos o Que aconteceu lá em baixo.
أنظرى , مازلنا لا نعلم ماذا حدث هناك بالأسفل

Querem contar-me o Que aconteceu lá?
هل تمانع ان تقول لى ماذا حدث هناك بحق الجحيم؟

Eu não estou bravo com você pelo Que aconteceu lá.
الذي حدث هناك لا يعني اني مجنون بيكي ..

Gajo, O Que aconteceu lá dentro depois de termos saído?
يا رجل , ما الذي حدث هناك بعدما غادرنا ؟

Tiveram de a deitar abaixo porque o Que aconteceu lá foi horroroso.
كانوا مضطرين إلى أن يدمروه لأن ما حدث هناك كان فظيعاً

O Que aconteceu lá fora?
ـ ماذا حصل هناك بالخارج؟

- O Que aconteceu lá?
ما الذي حدث في الخلف؟

O Que aconteceu lá fora, senhorita?
ما الذي حدث هُناك أيتها السيدة الشابة ؟

Se falas sobre Que aconteceu lá e vais ser aposentado.
لو أنك أبلغت عما حدث هناك سوف تجد نفسك عائداً إلى المخزن 604

Depois do Que aconteceu lá, ontem à noite, não sei.
لا اعلم عن المسبح بعد ماحدث هناك الليله الماضيه

O Que aconteceu lá em baixo, no rio?
مالذي حدث هناك تحت النهر ؟

Sarah espera. O Que aconteceu lá Lane?
‫إنتظري "ساره" ‫ـ ماذا حدث هناك يا "لين"؟

Os vossos cavalos voltaram há horas atrás. O Que aconteceu lá em cima?
خيولكم عادت قبل ساعات ماذا حدث هناك ؟

Quero falar contigo sobre o Que aconteceu lá fora.
اريد ان اتحدث معكما بخصوص ما الذي حدث هناك

- O Que aconteceu lá?
اذن ما الذي حدث هناك بحق الجحيم؟

Não sei o Que aconteceu lá, mas sinto-me sujo.
لا أعرف ما حدث هناك لكنّي أبدو قذراً

O Que aconteceu lá em cima é o que chamamos, de um breve episódio de "fantasmogenesis".
ما حدث هناك هو ما نطلق عليه حوادث موجزة لتكوين وهمي

O Que aconteceu lá dentro?
-ما الذي حدث في الداخل؟