"que bebem" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين يشربون
• الذي يشرب
• الذي يَشْربُ
• ما يشربوه
• ماذا يشرب

Aparentemente, por algum motivo, homens que bebem whisky fazem referência a sexo excêntrico imediatamente.
فتبين لسبب ما، أن الرجال الذين يشربون الويسكي يلمحون إلى علاقات جنسية غريبة بطريقة تلقائية.

Estes guerreiros impiedosos que bebem nos crânios de seus inimigos, têm uma particularidade ... eles não conhecem o medo!
هؤلاء هم المحاربون عديموا الرحمة الذين يشربون في جماجم أعدائهم لديهم خاصية واحدة... أنهم لا يعرفون الخوف

Mas descobri que os homens que bebem, têm a tendência a falar menos e a dormir mais.
لكنّي وجدت أن الرجال الذين يشربون يتكلمون أقل وينامون أكثر

Alguém sabe o que acontece aos marujos que bebem rum?
أيعرف أحدكم ما الذي يحدث للبحّار الذي يشرب الرمّ؟

Há mais pessoas nesta prisão, não apenas aquelas que bebem a tua maldita "Ajuda-Fria".
هنالك أشخاص أخرين , في هذا السجن و ليس فقط الشخص الذي يشرب ." مشروبك اللعين " كول أيد

Poderiam tê-lo morto? Conheço figurões que bebem isto.
حَسناً، أَعْرفُ الكثير مِنْ الطلقاتِ الحارةِ الذي يَشْربُ المادةَ...

Acho que é isso que bebem. Sim.
أعتقد أن هذا ما يشربوه آجل

Nem sei o que bebem os lutadores. Bebes chá?
لا اعلم ماذا يشرب المقاتلين , هل تشرب الشاي ؟

Descobri que esse licor mata os que não bebem e não os que bebem.
لاحظت أن المشروبات الكحولية تقتل الذين يشربون والذين لا يشربون

Sabes o que dizem das miúdas que bebem sumo de cereja?
تعلمين ما يقولون عن الفتيات الذين يشربون عصير الكرز المثلج أليس كذلك؟

Mas o mundo está cheio de pessoas que bebem -e usam drogas.
ولكن العالم مملوء بالأشخاص الذين يشربون الكحول

Uma família de bombeiros que bebem testosterona de manhã?
عائلة من الإطفائيين الذين يشربون هرمون الذكورة على وجبة الإفطار ؟

Talvez não do tipo OK Corral, mas solitários charmosos que bebem demasiado.
ربما الوضع ليس على مايرام مع اسلوبك الفكاهي لكن المنعزلون الجاذبين الذين يشربون كثيراً

- Pessoas que bebem leite têm maiores taxas de fraturas de quadril, ter mais cancro, e vivem vidas mais curtas.
الناس الذين يشربون الحليب لديهم معدلات مرتفعة مِن كسور الورك، أكثر عرضة للسرطان، ويعيشون حياة أقصر.

Como em "Parque Rock Star". Ou pessoas que bebem energéticos o dia todo.
مثل برنامج روك ستار - أو الذين يشربون مشروب الطاقة طوال اليوم -

Deves querer sair com pessoas educadas, que bebem licor de malte em copos.
واي ou يُريدُ من المحتمل أَنْ يَتدلّى مَع الناسِ المتعلّمينِ... الذي يَشْربُ مشروبَ ملتهم في a زجاج.

Sabes o que bebem aqui? Conhaque.
-أتعرفين ما يشربوه هنا؟ "بلام براندي "

E o que bebem as pessoas? O martini de alho?
ماذا يشرب الناس، المارتيني بالثوم؟