"que bebeu" - Traduction Portugais en Arabe

• الذي شرب
• الذى تناولتيه
• ما شربته
• ماذا شربت

Eu, Fry, que bebi Bont, o viscoso que bebeu Ungo, o húmido que chupou Zorn, o estagnado que sorveu Hudge, o orvalhoso que fez uma sopa de Throm, o corpulento juro solenemente reinar com honra e insanidade.
الذي شرب "أونغو" الرطب، الذي التهم "زورن" الراكد، الذي ارتشف "هودج" النديّ،

Isso foi pelo meu irmão Luís que bebeu até à morte da tua cerveja nojenta!
هذا من أجل أخي (لويس) الذي شرب حتى الموت من بيرتك السيئة

Quem é que bebeu o meu sumo de maçã?
من الذي شرب عصير التفاح ؟

Perguntei-lhe o que bebeu ao almoço.
أنا سألتك ما الذى تناولتيه على الغداء؟

Quanto é que bebeu, esta noite, cavalheiro?
ما مقدار ما شربته الليلة يا سيدي؟

O que é que bebeu hoje, Mna. Marshall?
ما مقدار ما شربته يا آنسة (مارشال)؟

Ataxia severa. Por que bebeu aquela garrafa, senhor?
ماذا شربت في تلك الزجاجة ؟

O Matty é o único que bebeu daquela bomba de água no quintal, mas eliminámos a Pseudomonas e a Cólera.
ماتي) هو الوحيد الذي) شرب من ماء المضخة لكننا نفينا الكوليرا و السايدوموناس

"que bebeu a água, que apagou o fogo,"
"الذي شرب الماء، الذي أطفأ النار"

- O teu amigo, o Liam Grant, aquele que bebeu o sangue da mulher, nunca cheguei a perceber porque querias saber o nome dele.
صديقكَ (ليام جرانت)، الذي شرب دماءزوجته،لم أتبيّنقط.. سبب طلبكَ اسمه، ثم أخبرتني أنتَ السبب.

Com alguém que bebeu mais do que eu...
..من الشخص الذي شرب أكثر مني

Quem é que bebeu o filha da puta do sumo de maça?
- من الذي شرب عصير التفاح ؟