"que deixava" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني سأترك
• أنه سيترك
• أني سأترك

Em que deixava o FBI e não olhava para trás?
و أنني سأترك مكتب التحقيق و لن أعود إليه؟

Achas que deixava a estrela pedir boleia?
أتظنين أنني سأترك تلك النجمة تبحث عن توصيلة؟

O Paxton disse que deixava a chave no pneu da frente.
قال أنه سيترك المفتاح على الإطار

O Scott disse que deixava as chaves do 801, a suite para arrendar.
سكوت) قال أنه سيترك لي) مفتاح 801 الجناح الذي للإيجار

Achas que deixava cá a Becca?
ماذا , هل تظن أني سأترك بيكا ؟

- Achas que deixava a minha melhor amiga sem defesas? - Doutor, que aconteceu?
ولكن حقا هل ظننت أني سأترك أعز صديقة لي بدون آلية دفاع - دكتور ماذا حدث -

Achas que deixava os meus filhos ao pé de ti?
هل تعتقد أني سأترك أولادي بقربك؟