"que deus está" - Traduction Portugais en Arabe

• مؤمن بأن الله
• أن الله
• أن الرب قد
• بأن الإله
• فإن الله

"você não percebe que Deus está ao seu redor"
" كن مؤمن بأن الله حولك دائماً "

Bom, parece que Deus está a abrir uma excepção, no seu caso.
حسنا يبدو أن الله يقوم باستثناء في حالتك

Costumas ter a sensação de que Deus está a rir-se de ti?
ألا يراودك شعور أن الله يضحك عليك ؟ - أستغفر الله

Vamos provar de uma vez por todas que Deus está morto.
سنثبت مرة واحدة و للجميع أن الرب قد مات.

Se não quer admitir que Deus está morto, para os propósitos desta aula, então vai ter de defender a antítese que Deus não está morto.
إن كنت لا تستطيع أن تعترف بأن الإله ميت لأهداف هذا الصف عندها عليك أن تدافع عن اللادينيين

"Você não percebe que Deus está ao seu redor"
" أينما كنت فإن الله حولك "

"Você não percebe que Deus está ao seu redor"
" كن مؤمن بأن الله حولك دائماً "

Além disso, sabemos que Deus está do nosso lado.
و إلى جانب ذلك نحن نعلم أن الله يقف في جانبنا

"Você não percebe que Deus está ao seu redor."
" كن على يقين أن الله حولك في جميع الأحوال "

Acho que Deus está morto
أنا أعتقد أن الرب قد مات

É sabermos que Deus está connosco nos bons e nos maus dias.
عن معرفة بأن الإله معك في الأيام الجيدة, والسيئة

"Sei que Deus está vigiando.".
أعرف بأن الإله المسيطر

Um dos professores insistiu que Deus está morto.
(أصر أحد أساتذتكم بأن الإله (ميت