"que deus tenha piedade" - Traduction Portugais en Arabe

    • فليرحم الله
        
    • ليمن الله برحمته
        
    • فليرحمكِ الله رحمةً
        
    • ارحم
        
    • وليرحمنا
        
    • يرحم الله
        
    Que Deus tenha piedade da sua alma. Open Subtitles فليرحم الله روحه نفذ
    Que Deus tenha piedade da sua alma! Open Subtitles فليرحم الله روحك.
    Que Deus tenha piedade da tua alma. Open Subtitles فليرحم الله روحك.
    Que Deus tenha piedade de nós. Open Subtitles ليمن الله برحمته علينا
    Que Deus tenha piedade da tua alma. Open Subtitles فليرحمكِ الله رحمةً واسعة
    Que Deus tenha piedade da minha alma. Open Subtitles ارحم روحي
    E Que Deus tenha piedade de nós. Open Subtitles وليرحمنا الرب جميعاً.
    "Que Deus tenha piedade das nossas almas. " Open Subtitles يرحم الله أرواحنا
    Que Deus tenha piedade da minha alma imortal. Open Subtitles فليرحم الله روحي الفانية
    Se não evacuaram a cidade, Que Deus tenha piedade das vossas almas. Open Subtitles ! إذا لم تكونوا قد أخليتم المدينة ... فليرحم الله أرواحكم !
    Que Deus tenha piedade da minha alma. Open Subtitles "فليرحم الله روحي" الخ...
    Que Deus tenha piedade de nós. Open Subtitles ليمن الله برحمته علينا.
    Que Deus tenha piedade da tua alma. Open Subtitles فليرحمكِ الله رحمةً واسعةً
    Que Deus tenha piedade! Open Subtitles يا رب ارحم!
    E Que Deus tenha piedade das nossas almas. Open Subtitles وليرحمنا الرب
    e vou rezar, para Que Deus tenha piedade da tua alma. Open Subtitles وسأصلي بأن يرحم الله روحك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus