"que devíamos falar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن علينا أن نتحدث
• أننا يجب أن نتحدث
• أنه يجب أن نتحدث
• أن علينا التحدث
• انه يجب ان نتحدث

Achei que devíamos falar do que aconteceu esta manhã, na escola.
اعتقد أن علينا أن نتحدث بشأن ماحدث باكراً في المدرسه

Acho que devíamos falar com Natasia, a ex-mulher.
أعتقد أن علينا أن نتحدث مع (ناتاشا) ، الزوجة السابقة

Acho que devíamos falar do que aconteceu no elevador.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ما حدث في المصعد

Desculpa ocupar a tua pausa. Só que pensei que devíamos falar sobre o que aconteceu.
أنا آسفة لأخد أستراحتك أنا فقط ظننت أننا يجب أن نتحدث عن

Vamos lá, acho mesmo que devíamos falar sobre isto.
تعالي , أظن أنه يجب أن نتحدث عن هذا الأمر

"Olá, mãe. O Doutor Wagner disse que devíamos falar contigo. "
مرحباً، أمي قال الدكتور فاغنر أن علينا التحدث معك

Acho que devíamos falar com o pessoal, sobre seminários e DVDs.
اذن اظن انه يجب ان نتحدث مع شركة ليدينغ لايتس بشأن المحاضرات و الأقراص الرقمية

Achei que devíamos falar.
أعتقد أن علينا أن نتحدث.

Acho que devíamos falar.
. هذا صحيح، نعم أعتقد أننا يجب أن نتحدث

Acho que devíamos falar sobre o que aconteceu.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عمّا حصل.

Na verdade, acho que devíamos falar.
في الواقع، أعتقد أننا يجب أن نتحدث

Pensei que devíamos falar.
رأيت أننا يجب أن نتحدث

Não achas que devíamos falar primeiro com a família?
ألا تعتقدين أنه يجب أن نتحدث مع العائلة أولا ؟

Acho que devíamos falar.
أنا فقط أعتقد أنه يجب أن نتحدث

Acho que devíamos falar sobre isto.
أعتقد أنه يجب أن نتحدث عن كل هذا

Acho que devíamos falar.
أظن أن علينا التحدث.

Acho que devíamos falar com eles.
أظن أن علينا التحدث إليهم

Acho que devíamos falar.
ارتأيت أن علينا التحدث

Gandhi acho que devíamos falar. O que achas?
غاندي اظن انه يجب ان نتحدث.فماذا تقول؟