"que diabo se passa" - Traduction Portugais en Arabe

    • ماذا يحدث بحق الجحيم
        
    • ما الذي يجري بحق الجحيم
        
    • ماذا يجري بحق الجحيم
        
    • ما الذى يحدث
        
    • ماذا بحق الجحيم يجري
        
    • ماذا بحق الجحيم يحصل
        
    • ما الذي يحدث بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق الجحيم يحدث هنا
        
    Que diabo se passa aí? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم هنا ؟
    Que diabo se passa aqui? Open Subtitles ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
    - Que diabo se passa? Open Subtitles ما الذي يجري بحق الجحيم ؟
    Que diabo se passa? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم هنا؟
    George, pega-o de novo. Que diabo se passa? Vai. Open Subtitles جورج" , إرجع هنا" ما الذى يحدث بحق الجحيم ؟
    Muito bem, Que diabo se passa aqui? Recebemos uma queixa de barulho. Open Subtitles حسناً ، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟
    Mas Que diabo se passa? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يحصل ؟
    Que diabo se passa, Ethan? Que raio de coisa é esta? Open Subtitles ايثان ، ما الذي يحدث بحق الجحيم ما هو هذا الشيء ؟
    Que diabo se passa, Tom? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم يا توم؟
    Mas Que diabo se passa? Open Subtitles ماذا يجري بحق الجحيم ؟
    Que diabo se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هناك؟
    Que diabo se passa aqui? Open Subtitles ما الذى يحدث هنا؟
    Muito bem, Que diabo se passa aqui? Recebemos uma queixa de barulho. Open Subtitles حسناً ، ماذا بحق الجحيم يجري هنا؟
    Que diabo se passa aí em cima? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يحصل بالأعلى
    Que diabo se passa aqui, Vinny? Open Subtitles ما الذي يحدث بحق الجحيم يا فيني؟
    Que diabo se passa? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus