"que diz a" - Traduction Portugais en Arabe

• ما يقوله
• الذي تقوله
• ما الذي في هذه
• ما المكتوب في
• ما رأي
• يمكنني التملص

É incrível. O homem pensa que diz a verdade. Tudo o que ele diz não passa de uma mentira.
هذا مدهش , الرجل يعتقد أنه يقول الحقيقة و كل ما يقوله كذباً لعيناً

É isso que diz a Bíblia?
يجب أن تكون سعيدا - هل هذا ما يقوله الانجيل؟

O que diz a polícia Royal da Tailândia?
ما الذي تقوله الشرطة الملكية التايلندية ؟

O que diz a mamã?
ما الذي تقوله أمي

que diz a carta, Lara?
عليكِ ان تخبريني لارا .. ما الذي في هذه الرسالة؟

O que diz a directriz sobre medidas extremas?
توقفوا، توقفوا. ما المكتوب في تعليمات رعايته الطبية بشأن الحالات الاستثنائية؟

que diz a Gladys de passares todas as noites fora perdendo tudo o que ganhas para mim ao póquer?
ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة

Olho por olho, Xerife, é o que diz a Bíblia.
هذا من فخري ايها المامور لا يمكنني التملص من عمل جيد

-É o que diz a linha junto ao polegar. -A sério?
نعم، هذا ما يقوله الخط عند إبهامك - حقا؟

É isso que diz a Terceira Emenda?
هل هذا ما يقوله التعديل الثالث؟

Acho que sei o que diz a Bíblia.
-وما أدراكِ أنتِ؟ أعتقد بأنني أعلم ما يقوله الإنجيل

- Pelo menos, é o que diz a Internet.
على الأقل هذا ما يقوله الإنترنت

É isso que diz a tua religião?
أهذه ما يقوله دينك ؟

O que diz a Val? Está só a sorrir.
-ما الذي تقوله (فال)؟

- E o que diz a Sam?
وما الذي تقوله (سام)؟

que diz a carta?
ما الذي في هذه الرسالة؟

O que diz a carta, Jerry?
ما المكتوب في الرسالة يا (جيري) ؟

E que diz a montanha sobre isso?
ما رأي الجبل بهذا؟

O que diz a polícia?
و ما رأي الشرطة؟

Temos que fazer o que diz a Bíblia, Burt.
لا يمكنني التملص من عمل جيد يا بيرت

É o que diz a Bíblia.
لا يمكنني التملص من عمل جيد