"que ele e" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه و
• هو و
• بأنه و
• أنّه و
• انه و
• أنهُ و

Acho que ele e o pai passaram muito tempo juntos.
أعتقد أنه و أبي أمضيا الكثير من الوقت سوياً

Brad me disse que ele e Haley estavam indo bem.
"براد" أخبرني أنه و "هيلي" كانا علي ما يرام

A sua esposa disse que ele e a sua mãe vêem cá para a ceia de Natal.
قالت زوجتك أنه و والدتك سيأتون هنا عشية رأس السنة

Ainda assim tenho que lhe fornecer tudo daqui, para que ele e a sua esposa saiam vivos disto, é exactamente o que vou fazer.
لذا كان لزاما عليّ ان اساعده من هنا هو و زوجته للخروج من هذا الجحيم علي قيد الحياه و هذا ما سافعله

Existe uma possibilidade de que ele e parte da tripulação... queiram desertar.
بأنه و جزء من طاقمه يريدون اللجوء

Ele disse que ele e o rapaz foram japoneses numa vida anterior.
يقول أنّه و الطّفل كانا يابانيين في حياة سابقة

Confirma que ele e Bodnar trabalhavam juntos.
حسنا,هذا يؤكد أنه و بودنار كانا يعملان سويا

Porque dei-lhe amplas oportunidades para admitir que ele e os colegas dele violaram a lei.
لأننى قمت باعطائه فرص كثيره ليعترف أنه و زملائه قاموا بخرق القانون

Presumo que ele e o Pearson estavam no mesmo lado neste assunto.
كنت أفترض أنه و ، بيرسون على نفس الجهة فيما يخص هذا النزاع.

Eu sei, é horrível, mas precisamos fazer tudo o que pudermos fazer agora para ter a certeza de que ele e a sua irmã não perdem também o pai.
أنا أعلم بأنه أمر فظيع و لكننا بحاجة الى القيام بأي شئ بأمكاننا القيام به الآن للتأكد من أنه و شقيقته

Ele disse-te a sério que ele e uma quadrilha vão assaltar o hipódromo?
و أخبركِ أنه و رفاقه سيهربون من الحلبة

Quando a carta da mulher do tio dele chegou o Joe disse que ele e a Kathy davam um jeito.
حين وصل الخطاب من عم زوجته قال "جو" أنه و "كاثي" سيحلان الأمر

Sim, acho que ele e os seus amigos acabaram de entrar.
لذا نعم، أعتقد أنه و مجموعته قد حجزوا

Acho que ele e outro da tripulação entraram numa luta.
أعتقد أنه و جندي آخر تورطوا في شجار

O Sammy é o sucessor, e parece que ele e o Nicky não gostam muito um do outro.
سامي " هو خليفته " وواضح أنه و " نيكي " غير مغرمين

Tudo o que tenho a dizer, é que tu evidentemente mudaste de cantiga... desde que ele e os amigos te esbofetearam.
لقد تغيرت لهجتك منذ أن صفعك هو و أصدقائه

Acho que ele e Sharon estão certos um para o outro.
اعتقد انه هو و شارون سيكونا بارعان الا تعتقدى ذلك ؟

Quando puser o Tony em terra, há uma grande probabilidade de que ele e o filho... já tenham planos pra mim.
عندما يصل توني إلى الشاطئ هناك احتمال قوي أنه هو و ابنه لديهم بعض الخطط بشأني

E acho que elas pensaram que ele e a Phoebe eram almas gémeas.
و أظن لذلك اعتقدنَ بأنه و " فيبي " أرواح متقابلة

O rapaz na 3ºchamada de 112 disse que ele e o pai saiam de um jogo.
- في المكالمة 911 الثالثة . قال بأنه و والده قد تركوا اللعبة و قال تقرير الشرطة

O Tom disse que ele e a Julia têm feito 3 ou 4 vezes por semana e ela tem outros rapazes para além dele.
قال (توم) أنّه و(جوليا) كانا يمارسانه ثلاث أو أربع مرّات بالأسبوع وهي كانت تأتي فتيان على الجانب

Pensava que ele e o Dan te levaram ao Gaines?
اعتقد انه و "دان" هم من احضروك الى "جينز"

Eu sei que ele e o Walter são como uma equipa e que o Walter não vai gostar...
أعلم أنهُ و(والتر) يُشكِّلون فريقاً وأنَّ (والتر) لن يحبِّذ الأمر