"que encontram" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين وجدوا
• الذين يجدون
• أنه يمكنهم العثور على

Não, esta é sobre os gémeos unidos que encontram a felicidade.
لا, هذا هو واحد عن التوئم الملتصقين الذين وجدوا السعادة.

Ou os teus amigos que encontram tempo entre os turnos para discutir os problemas matrimoniais.
أو أفضل أصدقائك الذين وجدوا وقت بين المناوبات لمناقشة مشاكلهم الزوجية

A primeira razão são as pessoas no terreno que encontram maneiras de fazer milagres, porque se dedicam e empenham.
السبب الأول هو الناس على الأرض الذين يجدون طرقاً لصنع المعجزات بسبب إلتزامهم

Mas existem pessoas que encontram forças para enfrentar as Trevas.
ولكن هناك بعض الناس الذين يجدون قوة. تدور لمواجهة الظلام

Quer dizer, os cães encontram droga e bombas, de certeza que encontram água.
أعني، الكلاب يمكنها العثور على القنابل و الأوعية، لذا فأنا متأكد أنه يمكنهم العثور على الماء.

Quer dizer, os cães encontram droga e bombas, de certeza que encontram água.
أعني، الكلاب يمكنها العثور على القنابل و الأوعية، لذا فأنا متأكد أنه يمكنهم العثور على الماء

As empresas pagam aos piratas que encontram falhas nos sistemas deles.
الشركات تدفع للقراصنة الذين يجدون أخطاء في أنظمتها

Aqueles que encontram conforto não numa memória feliz ou nalgum lugar idílico em que sonhavam visitar.
الذين يجدون الراحة في عدم وجود ذكرى سعيدة أو في مكان شاعري لطالموا حلموا بالذهاب إليه

Seremos ricos, como os homens que encontram ouro?
هل سنصبح أغنياء, مثل الذين يجدون الذهب؟