"que encontraste um" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك وجدت

Vejo que encontraste um amigo. - Encontrei-o pendurado por aí.
ـ أرى أنك وجدت لنفسك صديقاً ـ وجدته مشنوقاً بالجوار

Newman ouvi dizer que encontraste um casaco de peles numa árvore, e acho que pertence a um amigo meu e gostava de lho devolver.
علمت أنك وجدت معطفاً من الفراء فوق شجرة وأعتقد أنه يعود إلى أحد أصدقائي وأريد ارجاعه إليه.

que encontraste um milhão de dólares em dinheiro limpo. E entregaste-o. Isso é verdade?
أنك وجدت مليون دولاراً غير معلّمة نقداً وسلـّمتها، هل هذا صحيح؟

Lex, podes sentir que encontraste um lar aqui, mas estás enganado.
(ليكس)، ربما تكون قد شعرت أنك وجدت بيتك هنا لكنك كنت مخطئاً

Acho que encontraste um presente da Sue. Não, foi porreiro.
آسف أعتقد أنك وجدت هدية سو

Vejo que encontraste um oceano para atravessar.
أرى أنك وجدت طريق عبورك

Creio que encontraste um.
أعتقد أنك وجدت واحداً.

Acho que encontraste um.
أعتقد أنك وجدت واحداً.

o Matt disse que encontraste um snowcat.
"مات" قال أنك وجدت كاسحة جليد