"que entre" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أدخل
• أن تدخل
• لو دخلت
• أن يدخل
• أنه بين
• مني الدخول
• دخولي
• إذا دخلت
• ان ادخل
• أن تدخلي

Queres que entre com isto na barraca, diga bom dia meus senhores, preciso das chaves do carro!
أتريدني أن أدخل عليهم وأقول لهم صباح الخير،أنا فقط أريد أن أسرق سيارتكم

Espera mesmo que entre no carro consigo?
أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟

Quero que entre comigo e que fique à distância.
أريد منك أن تدخل معي وأريد منك أن تبقى بعيداً عني

Temos de encontrar a antena parabólica antes que entre em Manila.
يجب أن نعثر على هذا الصحن قبل أن تدخل تردداته نطاق انفاق "مانيلا".

Importas-te que entre para ir buscar o meu guia?
هل تمانعين لو دخلت و أخذت دليلي ؟

Peça-Ihe que entre.
أطلبي منه أن يدخل

fontes de energias renováveis. De momento, ninguém fala nestas proporções, mas creio que, entre agora e novembro, isso será possível.
الآن، لا يتحدث أحد عن هذا النطاق. ولكني أعتقد أنه بين الآن وشهر نوفمبر، من الممكن

Aqui tem. Queres que entre e que ta dê à boca como fiz da última vez?
تفضل , ما رأيك أن أدخل و أعطيك جولة أخرى كالمرة الماضية

Queres que entre na despensa, que olhe à minha volta, e que gaste o tempo todo que quiser?
تريد مني أن أدخل للخزنة, وانظر لما حولي وأقضي الوقت مهما طال الذي أحتاجة؟

Queres que entre contigo por uns momentos?
أتريديني أن أدخل معكِ لفترة قصيرة؟

Dá-me licença que entre e fale consigo?
هل تمانع أن أدخل لنتحدث عنه سوية؟

Ordenas-me que entre pela porta do gato?
هل تريد مني أن أدخل من فتحة القط

Muito bem, Portman. Esta é a sua paragem. Quero que entre ali, e que se meta em segurança debaixo de um banco.
حسنًا يا (بورتمان)، هذا موقفك أريدك أن تدخل هناك، وتنزل أسفل مقعد وكن بأمان

Preciso que entre na Baylor Zimm.
أُريدُكَ أن تدخل إلى "بايلور زيم".

Quero que entre lá...
أريدك أن تدخل هناك..

Importa-se que entre?
هل تمانع لو دخلت ؟

- Temos de a apagar, antes que entre.
علينا أن نحذفه قبل أن يدخل

Espero que entre estas fracturas ante mortem exista alguma mais recente que possa sugerir a causa da morte.
أنه بين هذه الكسور الحادثة بعد الوفاة يمكن أن تكون هناك أضرار للعظام أكثر مما قد يعطينا نظرة على سبب الوفاة

- Queres que entre contigo?
هل تريدين مني الدخول معك ؟

Importa-se que entre?
أتمانعين دخولي والتحدث؟

Sr. Westen. Importa-se que entre?
سيد ويستون هل تمانع إذا دخلت

Querem que entre nos detalhes?
حسنا هل تريدني ان ادخل في التفاصيل؟

Só preciso que entre lá e que faça mais uma coisa.
نحتاج فقط إلى أن تدخلي إلى هناك وتفعلي أمراً أخيراً