"que enviei para" - Traduction Portugais en Arabe

• التي أرسلتها
• الذين أرسلتهم

E nos restos que tirei do tubo, encontrei uma espécie de resíduo que enviei para identificação.
وعلى بقايا سُحِبت من الأنبوب، وجدتُ نوع من بقايا التي أرسلتها للتعقب. حسناً.

Amigo, vou ter que cancelar o presente que enviei para mim.
يا رجل , علي أن ألغي هديه كرة السله التي أرسلتها الي نفسي

Sim, eu sei que é pouco provável, mas... há alguma hipótese de ter havido resposta àquele sinal que enviei para Daxam?
لم أن هذا أمر صعب، ولكن هل هناك أي فرصة لوجود رد من الإشارة التي أرسلتها لداكسيم؟

Dir-te-ei tudo acerca dos 12 mercenários suíços que enviei para o Tibre e que me procuram neste momento.
سأخبرك كل شيء عن المرتزقة السويسريون الذين أرسلتهم عبر النهر والذين يبحثون عني بينما أحادثك

Um dos homens que enviei para investigar o esconderijo da CIA, desapareceu com todos os documentos, todas as provas.
واحد من الرجال الذين أرسلتهم CIAللتحقق من مقر الـ قد إختفى مع جميع الوثائق ومع جميع الأدلة

Tem descontado os cheques que enviei para ela.
كنت تلاحق الشيكات التي أرسلتها لها

Recebeste aquilo que enviei para o Ari?
هل توصلت بالكراسة التي أرسلتها لـ(آري)؟

Será que também lhe disse para matar os seis indivíduos que enviei para o ajudarem?
هل أخبرتك أيضاً أن تقتل الرجال الستة الذين أرسلتهم لمساعدتك؟