"que estamos no mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• أننا في نفس

O que quer dizer, de certa maneira, que estamos no mesmo sítio.
وهذا يعني بطريقة ما، أننا في نفس المكان.

Mas atendendo que estamos no mesmo barco.
ولكن بما أننا في نفس الوضع

Bem... Já que estamos no mesmo barco...
-حسناً ، حيث أننا في نفس القارب سوياً ...

Vejo que estamos no mesmo piso.
أرى أننا في نفس الطابق.