"que estariam" - Traduction Portugais en Arabe

• الذين سيكونون
• أنهم سيكونون
• قالا انهما

Tornar-se-iam pensadores críticos com acesso a peritos, que estariam à disposição mas sem tomar decisões.
ستكون عبارة عن تفكير نقدي مع إمكانية الوصول إلى الخبراء، الذين سيكونون متاحين للإستشارة، لا على القمة.

Pois, não iam querer dar a impressão de que estariam a dar graxa à Comissão de Cátedras que lá estará.
نعم، لا ترغبون أن تبدون و كأنكم تتملقون لجنة التثبيت و الذين سيكونون هناك كلهم

A verdade é que estariam como eu passando a vida a fugir, sempre com cuidado.
الحقيقة هي ، أنهم سيكونون مثلي تماماً العيش في هروب ، دائماً أنظر إلى الخلف

Aqueles que amávamos. Aqueles que achávamos que estariam para sempre a nosso lado.
ممن أحببناهم، من ظننا أنهم سيكونون بجوارنا للأبد

JJ, os 2 advogados disseram que estariam aqui ao meio-dia.
جي جي المحاميان قالا انهما سيكونان هناك عند الظهر

Ambos confirmaram que estariam no Manchester Center.
كلاهما عاود الاتصال و قالا انهما سيقابلاك عند مركز مانشستر

Eu tenho alguns amigos que estariam muito interessados em comprar essa fórmula.
لدي بعض الأصدقاء الذين سيكونون مهتمين جداً بشراء تلك الصيغة

Ele sabia que estariam para sempre juntos.
وهو علم أنهم سيكونون معآ دائمآ

-Disse ao meu pai que estariam aqui.
-أخبرت والدي أنهم سيكونون هنا