"que estava morto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنه ميت
• بأنه ميت
• أنه كان ميتاً
• أنك مت
• بأنّه كان ميت
• بأني ميت
• أنّي ميّت
• أنه قد مات
• أنني ميت

Krod sabia que não existiriam tréguas até que fosse morto ou enquanto Dongalor acreditasse que estava morto.
عرف كرود أنه لن يستسلم حتى يموت أو حتى يظن دونغلور أنه ميت

Devem ter pensado que estava morto. Esvaiu-se.
لابد و أنهم إعتقدوا أنه ميت لقد نزف حتى الموت

Precisavam todos de pensar que estava morto até que ele pudesse cumprir o seu destino como o Seeker.
كان على الجميع الاعتقاد بأنه ميت حتى يستطيع تحقيق قدَره على أنه الساعي

Então, por que mentiste e disseste que estava morto?
إذاً لما تكذبين و تقولين بأنه ميت ؟

Mesmo sabendo que estava morto, queríamos que estivesse por lá.
وبالرغم من أنه كان ميتاً كان وكأنه يتجول

Envantado, Mr. Robert. Pensei que estava morto.
مسرور للقائك سيد (روبيرت) لقد أعتقدت أنك مت

Acreditei que estava morto, mas agora tenho razões para duvidar.
إعتقدت بأنّه كان ميت... لكن الآن عندي سبب للشكّ في ذلك.

Andei por aí este tempo todo a pensar que estava morto.
كنت أسير في الجوار ظناَ بأني ميت طوال هذا الوقت

Muito obrigado, pensei que estava morto.
شكراً جزيلاً ظننتُ أنّي ميّت لا محالة

Poderíamos pensar que estava morto...
والتي من الممكن أن تقودك الي إفتراض أنه قد مات

Acreditaram no doutor, quando ele disse que estava morto.
جميعكم صدقتم الطبيب عندما قال أنني ميت. ‫

Quando ouvi o barulho que o crânio fez ao bater no ladrilho, tive a certeza de que estava morto.
عندما سمعت صوت جمجمته, تصطدم بالبلاط, كنت متأكداً أنه ميت

Pensávamos que estava morto, até que ele fugiu da morgue.
لقد اعتقدنا أنه ميت ولكنه هرب من المشرحة

Achavas que estava morto quando o abandonaste na berma da estrada?
أخلت أنه ميت لما تركته ملقىً على قارعة الطريق؟

Pensámos que estava morto. Mas não estava.
إعتقدنا أنه ميت لكن لم يكن كذلك

O meu Hoyt nunca me deixaria a morrer de preocupação a pensar que estava morto.
إبني (هويت) لن يدعني أقلق عليه أفكر بأنه ميت

Não fazia ideia de que estava morto.
لم يكن لديها اي فكرة بأنه ميت

Abri a porta, e o Ben estava lá, amarrado à cadeira. Pensei que estava morto.
فتحت الباب، ورأيت (بين) هناك مقيداً إلى كرسي، أعتقد أنه كان ميتاً

Por um momento, pensei que estava morto.
أعتقدت للحظة أنك مت

- Pensava que estava morto.
إعتقدت بأنّه كان ميت.