"que esteve no" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك كنت في
• أنه كان في
• الذي ذهب إلى

Levou um banho químico que prova que esteve no último assalto.
أخذت حمام كيميائي يثبت أنك كنت في آخر سرقة

E significa que esteve no apartamento da Amy, não esteve?
وهذا يعني أنك كنت في شقة " إيمي " أليس كذلك ؟

Baseado nas marcas que encontrámos na porta da frente do Dr. Garza, sabemos que esteve no apartamento dele e queremos saber porquê.
"بناءً على الآثار التي رأيناها على مقدمة باب الدكتور "جارزا ...نحنُ نعرف أنك كنت في شقته والآن نريد أن نعرف السبب

Já as pegadas, não há dúvidas que esteve no apartamento.
أنه كان في الشقة، أنا فقط لا أعتقد أنه أطلق النار عليها.

Já reparaste que o Howard consegue pegar em qualquer tópico e usá-lo para nos lembrar que esteve no espaço?
هل لاحظت أن "هاورد" يمكن ان يأخذ أي موضوع ويستخدمه كي يذكرنا أنه كان في الفضاء؟

Tanto quanto sei, o único de nós que esteve no Inferno de verdade é o pai, está bem?
على حد علمي، الوحيد منا الذي ذهب إلى الجحيم هو أبي، مفهوم؟

Sabemos que esteve no carro do Mark.
" بيتر " نعلم أنك كنت في سيارة " مارك "

- Eles sabem que esteve no rancho dele.
يعلمون أنك كنت في مزرعته

Soube que esteve no Jeu de Paume durante a ocupação.
أخبروني أنك كنت في متحف (جو دي بوم) الوطني وقت الإخلاء

Ele disse que esteve no bar a noite toda.
قال أنه كان في الحانة طوال الليل

E talvez pensasse mesmo que esteve no futuro
ربما توقع أنه كان في المستقبل

Ele disse-me que esteve no Camboja.
أخبرني أنه كان في "كمبوديا"

Ele é a única pessoa que esteve no acampamento deles.
إنه الوحيد الذي ذهب إلى المعسكر