"que estou interessado" - Traduction Portugais en Arabe

• ما أنا مهتم
• انا مهتم
• الذي أنا مهتم
• أنني مهتم

E é nisso que estou interessado. No curto prazo.
وهذا ما أنا مهتم به الفترة الزمنية القصيرة

Posso dizer-te no que estou interessado, é em ti.
حسنا، أستطيع أن أقول لكم ما أنا مهتم في، وهذا هو لك.

O que estou interessado é na sinfonia... universal
ما أنا مهتم به هو قدر العالم بأجمعه

Não é nas tuas tatuagens que estou interessado.
حسناً , انها ليست الوشوم التى انا مهتم فيها بينى

Por acaso, não é sobre mim que estou interessado em ouvir.
حسنا، انها ليست حقا لي انا مهتم في جلسة استماع حول.

Acho que a principal coisa em que estou interessado é tentar encontrar uma forma de tornar o computador numa forma de expressão pessoal.
واعتقد ان الشيء الرئيسي الذي أنا مهتم به هو محاولة ايجاد وسيلة ل جعل الكمبيوتر في وضعية تعبّر عن الشخصية.

Aqui a única pessoa em que estou interessado não está disponível.
هنا الشخص الوحيد الأخر الذي أنا مهتم به , غير متوفر

Não entendo de que é que estão a falar, mas admito que estou interessado.
ما يقوله هؤلاء الإثنان لكن أعترف أنني مهتم

Digamos que estou interessado em observar o coração.
دعونا نقول أنني مهتم بالنظر للقلب.

O único espírito que estou interessado em restaurar é o nosso espírito de independência!
الروح الوحيدة التي انا مهتم بأعادتها ! هي روحنا للأستقلال

Há uma rapariga em que estou interessado.
لدي فتاة واحدة انا مهتم بها

- Pai, às 03h da manhã, a única coisa em que estou interessado é dormir, está bem?
-أبي. في الثالثة صباحاً الشيء الوحيد الذي أنا مهتم به هو النوم، فهمت؟

A verdade é que estou interessado.
الحقيقة يا سيدي, أنني مهتم