"que eu disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• قلت أنني
• قلتُ بأني
• أني قلت
• الذي قلت
• قلت انني

Vão descobrir o porquê num minuto, porque, quando fui ter com a Eileen, foi isto que eu disse que queria construir.
سنعرف لماذا هذا خلال دقيقة، لأنني عندما ذهبت للقاء آيلين، هذا ما قلت أنني أريد بناءه.

que eu disse que tenho sentimentos por você?
بأنني .. بأنني قلت أنني أكن مشارعاً تجاهك؟

Quando é que eu disse que viria para casa contigo?
متى قلتُ بأني سآتي معك لمنزلك؟

Por que eu disse que cumpriria.
لأني قلتُ بأني سأفعل

Estávamos a falar de teres dito ao Cole que eu disse que ele não podia voltar ao grupo de estudo, mas nunca me perguntaste isso.
أني قلت ليس بإستطاعته العودة للمجموعة الدراسية لكنك لم تسأليني ذلك

Lembram-se que eu disse que ocorre em famílias?
تذكرون أني قلت أنها في العوائل؟

Ou fazes sozinho o que eu disse que te faria quando voltasses.
الذي قلت أني سأفعله لك لحظة وصولك للوطن، يمكنك فعله لنفسك

Lembra aquele cara que eu disse que namorei na faculdade?
هل تذكر ذلك الشاب الذي قلت انني واعدته في الجامعه؟

- Sim? Há duas coisas que eu disse que não queria:
هنالك شيئان قلت أنني لا أريدهما:

E por não ser o homem que eu disse que era.
ولعدم كوني الرجل الذي قلت أنني كنت عليه

! É verdade que eu disse que te ia tornar meu subordinado....
قلت أنني سأجعل منك تابعاً لي

Quando é que eu disse que me ia embora?
‫متى قلت أنني سأغادر؟

"Diga-lhes que eu disse que aceito isso.
"أخبريهما أني قلت بمقدوري التعايش مع هذا"

Você pensou que eu disse que sim, mas eu não aceitei tá bom?
،تظنين أني قلت نعم لم أقل

Leste a parte em que eu disse que te amaria sempre?
هل قرأت الجزء الذي قلت فيه أني أحبك دائما

Eu disse que conhecia a Malaika, quando foi que eu disse que conhecia o Salman?
قلت اني تعرف ماليكا .. متى قلت انني اعرف سلمان ؟ ؟

Sim, mas este ano a nova namorada do Tom ofereceu-se para fazer a máscara da Penny por isso, é óbvio que eu disse que fazia eu.
نعم لكن هذا العام حبيبة توم الجديدة عرضت ان تصنع زي بيني لذا طبعا انا قلت انني سأصنعه -