"que eu faria isso" - Traduction Portugais en Arabe

• قد أفعل ذلك
• قد أفعل هذا
• عساي أفعل ذلك
• قد افعل هذا
• أنني سأفعل هذا
• قد افعل ذلك
• عساي أفعل هذا

Acha que eu faria isso, conhecendo-me como me conhece?
تظن أنني قد أفعل ذلك تعرفني كما تعرف نفسك ؟

Por que eu faria isso?
لم قد أفعل ذلك ؟

Aposto que também não sabias que eu faria isso.
أراهن أنك لم تعلم أنني قد أفعل هذا أيضاً

Acha que eu faria isso com Annalise?
تعتقدين انني قد افعل هذا بـ(أناليس)

"Não posso acreditar que penses que eu faria isso contigo. Enlouqueceste?"
لايمكنني ان أصدق أنك تظن أنني سأفعل هذا معك، هل جننت؟

E porque é que eu faria isso, caralho?
ولماذا قد افعل ذلك بحق الجحيم؟

Por que eu faria isso?
لمَ قد أفعل ذلك ؟

E porque é que eu faria isso, mãe?
لمَ قد أفعل ذلك يا أمّاه؟

E eu penso: "A) Não. e B) porque é que eu faria isso aqui?
وأنا أفكر، " أ: لا، ب: لماذا قد أفعل هذا هنا؟

Será que eu faria isso a um homem inocente?
لم قد أفعل هذا , لرجل برئ ؟

Achas mesmo que eu faria isso à minha filha e às minhas amigas?
تظنين أنني قد أفعل هذا بابنتي وأصدقائي؟

O trato era que eu faria isso por mim mesmo, fazer o meu melhor e tentar economizar esse dinheiro.
لذا الإتفاق كان أنني سأفعل هذا بنفسي، أقوم بأفضل ما لديّ لأوفر ذلك المال.

Fogo, Ty, achas que eu faria isso?
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}بحقك ياتاي هل تظن حقا انني قد افعل ذلك