"que eu ia fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أنني سأفعل
• أنني سأفعلها

Tu sabias que eu ia fazer aquilo?
هل كنتَ تعرف أنني سأفعل هذا؟

Sabia que eu ia fazer isso.
و علمتَ أنني سأفعل ذلك

Acha que eu ia fazer isto ao meu próprio filho?
أتعتقد أنني سأفعل هذا بولدي؟

Você ficou chocada ao saber que eu ia fazer.
أعني، أنتِ كنت مصدومة للغاية لسماعكِ أنني سأفعلها.

Pensaste que eu ia fazer isso.
كنت تعتقد أنني سأفعلها