"que faça o que" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تفعل ما
• أن يفعل ما
• أن تقوم بما

Só lhe peço que faça o que devia ter feito há três meses.
فقط أطلب أن تفعل ما كان عليك فعله قبل ثلاثة أشهر أجبرني

Não lhe pedimos que denuncie. Só pedimos que faça o que faz melhor.
أصغِ، لن نملي عليك ما تنشره وإنما نسألك أن تفعل ما تجيد.

Então só espero que faça o que digo.
لذا، أتمنى بفرصة كبيرة أن تفعل ما أملء عليك.

Espero que faça o que lhe digo quando está na minha casa.
أتوقع أن يفعل ما أطلبه منه عندما يكون في منزلي

O dinheiro é dele, ele que faça o que quiser.
هذا ماله و يمكنه أن يفعل ما يشاء به

A única forma de a manter viva é que faça o que digo quando disser.
الطريقة الوحيدة لإبقائها على قيد الحياة أن تقوم بما آمرك به، عندما أقوله

Sinceramente recomendo que faça o que ele diz.
أرجح بشده أن تفعل ما يأمرك به

Espero que faça o que faz sempre.
أتوقع أن تفعل ما تفعله دائماً

Preciso que faça o que eu disser.
يجب أن تفعل ما أقول.

Ele que faça o que lhe apetecer.
أتعلم أمرا ؟ كيفين يستطيع أن يفعل ما يريد

Ele que se dane. que faça o que lhe apeteça.
تباً له يمكنه أن يفعل ما يحلو له

Depois disso ele que faça o que bem entender.
-ثم يستطيع أن يفعل ما يريد

Espero que faça o que achar mais correcto.
أتوقع منك أن تقوم بما تظن أنه صحيح

- É melhor que faça o que eu digo. - Não, senhora.
من الأفضل أن تقوم بما أقول لك

Só quero que faça o que lhe peço.
أريدك أن تقوم بما آمرك به