"que foi ideia tua" - Traduction Portugais en Arabe

• أنها كانت فكرتك

Acho difícil acreditar que foi ideia tua que o Tucker seduzisse a tua mãe.
تعرفين أجد صعوبة في تصديق أنها كانت فكرتك لتاكر

Eu estive a pensar que foi ideia tua ir ao centro da cúpula.
لقد كنت أفكر أنها كانت فكرتك بالذهاب لمركز القبّة

Não lhe disse que foi ideia tua.
لم أخبره أنها كانت فكرتك.

Tens de dizer ao Tony que foi ideia tua.
عليك إعلام (توني) أنها كانت فكرتك