"que há alguma hipótese" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هناك فرصة
• أن هناك أي أمل
• أن هناك أي فرصة

Se achas que há alguma hipótese dele falar comigo, eu mesmo vou.
اذا كنت تعتقد أن هناك فرصة لجعله يتحدث الي فسأذهب بنفسي

Achas que há alguma hipótese de o Lindbergh estar vivo?
هل حقا أعتقد أن هناك فرصة يندبيرغ لا يزال على قيد الحياة؟

Achas que há alguma hipótese de um asteroide acertar na Terra, destruir a casa do Feynman e todos dentro dela?
أتظنين أن هناك فرصة أن يقوم كويكب بالإصطدام بالأرض مدمراً منزل (فاينمان) و كل من فيه؟

Acha que há alguma hipótese de ela estar a dizer a verdade?
أتظنين أن هناك أي أمل بأنها تقول الحقيقة؟

Acha que há alguma hipótese de encontrá-lo antes do ataque ao Hospital Tyler?
هل تعتقد أن هناك أي أمل في القبض عليه قبل الهجوم على مستشفى (تايلر ميموريال)؟

Achas que há alguma hipótese de ele sobreviver a isto tudo?
هل تعتقد أن هناك أي فرصة بأنه سينجو من ذلك؟

Tu achas que há alguma hipótese de ela...
تظن أن هناك أي فرصة أنها...

O Bill acha que há alguma hipótese
...هل يعتقد (بيل) أن هناك فرصة