Découvrez nos services en

    "que idade" - Traduction Portugais en Arabe

    • كم عمر
        
    • كم عمره
        
    • كَمْ قديم
        
    • أي عمر
        
    • أيّ عمر
        
    • كيف القديمة
        
    • كام سنة
        
    • كان عمرك عندما
        
    • كَمْ عمر
        
    • كم اعمارهم
        
    • كم العمر
        
    • كم تبلغين من العمر
        
    • كم عمرها
        
    • كم عمري
        
    • كم كان عمرك
        
    Já agora, Que idade tem o sócio neste caso? Open Subtitles بالمناسبة كم عمر الشريك الذي على هذه القضية؟
    Quero dizer, Que idade tem este tipo? É grisalho e comporta-se como se tivesse cinco anos. O quê? Open Subtitles أعني، بالله عليك، كم عمر هذا الرجل؟ ماذا؟
    - Que idade pensas que ele tem? Open Subtitles - كم عمره تعتقد ؟ - - أوه ، انا أقول 35 او 38.
    "Que idade tinha o Chandler quando tocou no peito de uma rapariga?" Open Subtitles "شماع كَمْ قديم عندما هو مَسَّ أولاً a صدر بنتِ؟ "
    Pergunto-me com Que idade deixamos de querer fazer isso. Open Subtitles أنا أتساءل في أي عمر توقفنا . عن الرغبة لفعل ذلك
    Não. É cansativo lembrar-me com Que idade todos os meus avós morreram. Open Subtitles لا، أتعب عندما أحاول معرفة عن أيّ عمر مات كلّ أجدادي.
    Que idade tem o Luke? Open Subtitles لوك. كم عمر لوك؟ أنا لا أستطيع حتى أتذكّر ذلك.
    - Que idade dizes que tem o teu pai? - 70 e tal. Open Subtitles كم عمر والدك فى رأيك فوق السبعين
    - Que idade disse ele que eu tinha? Open Subtitles - فقط عمرك. - كم عمر أنه لم أقول أنني كنت؟
    - Que idade tem a sua filha? Open Subtitles أعذرني لمقاطعتك كم عمر طفلك؟ ستّة سنوات
    - Juro-o Por Deus. - Pobre menino. Que idade tem? Open Subtitles اقسم بالله الفتى المسكين كم عمره
    E o sangue, Que idade tem? Open Subtitles و الدم ، كم عمره ؟
    Que ar tão sério. Que idade tinha? Open Subtitles نظرات جادة كم عمره هنا؟
    Que idade disse ele que eu tinha? Open Subtitles كَمْ قديم هَلْ قالَ بأنّني كُنْتُ؟
    Que idade tinha? Open Subtitles كَمْ قديم كَانَ هو؟
    Com Que idade aprendemos a bater á porta? Open Subtitles في أي عمر ستتعلمين قرع الباب ؟
    Com Que idade as mulheres começam a se cobrir com lona... só para passear na praia? Open Subtitles في أيّ عمر تقوم النساء بتغطية أنفسهم... للتجول على الشاطئ؟
    Que idade tem? Open Subtitles كيف القديمة هي؟
    Que idade tens? Open Subtitles كام سنة عندك؟
    Importa-se de me dizer Que idade tinha quando conheceu o Henry? Open Subtitles هل تمانعي في إخباري كم كان عمرك عندما تقابلتي مع هنري ؟
    Que idade terá esta árvore de Natal? Open Subtitles أَتساءلُ كَمْ عمر شجرةِ عيد الميلادِ تلك ؟
    Que idade têm as crianças? Open Subtitles أطفالك ، كم اعمارهم
    Há alguns anos, marquei uma consulta para ver com Que idade eu podia... Open Subtitles قبل بضعة سنوات, حجزت موعدًا لأرى كم العمر الذي يجب أن أكون عليه،
    Menina, Que idade tem? Open Subtitles كم تبلغين من العمر يا آنستي الشابة ؟
    Não sei Que idade ela tem. Ninguém sabe. Open Subtitles لانعلم كم عمرها في الحقيقة لا أحد يعلم
    Julgas-me de Que idade? Open Subtitles كم عمري في رأيك ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus