"que ir trabalhar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن أذهب للعمل
• ان اذهب للعمل
• أن أذهب إلى العمل
• أن أعمل
• الذهاب إلى العمل
• أن أعود للعمل
• ان تذهب للعمل
• الذهاب الى العمل
• أن اذهب إلى العمل
• أن اذهب للعمل
• أن أذهب الى العمل
• أن أرجع للعمل

Eu não percebo os homens. Tenho que ir trabalhar.
ـ أنا لا أفهم الرجال ـ يجب أن أذهب للعمل

Tenho que ir trabalhar e tu tens que ir para Nova Iorque. Então! Obrigada por me fazeres o pequeno-almoço.
عليَ ان اذهب للعمل وانتي عليكِ ان تذهبي لنيويورك شُكرا لأعدادك لي الفطور ما هو المال؟

Come os teus "calzones". Eu tenho que ir trabalhar.
تناول لفافات البيتزا يجب أن أذهب إلى العمل

Fui aceite na Universidade pública, mas o meu velho morreu, e tive que ir trabalhar.
أنا قُبلت في كليّة المدينة لكن رجلي العجوز مات لذلك كان لا بدّ أن أعمل

Tenho que ir trabalhar, ir trabalhar...
عليّ الذهاب إلى العمل. عليّ الذهاب إلى العمل.

Tenho que ir trabalhar daqui a uma hora.
يجب أن أعود للعمل فى غضون ساعه

Talvez tu te sintas no fim da tua vida, e queiras olhar para trás, mas eu não posso... eu tenho que ir trabalhar todos os dias,
لقد وصلت إلى نهاية حياتك وتريد أن تنظر إلى الخلف لكنني لا أستطيع يجب أن أذهب للعمل يوميا

- Eu provavelmente irei. - Tenho que ir trabalhar.
ـ أنا على الأرجح سأذهب ـ يتوجب علي أن أذهب للعمل

Tenho que ir trabalhar em breve. Podes ler-me o artigo?
. يجب أن أذهب للعمل قريبا هل تستطيع قراءة المقالة لي ؟

Tenho mesmo que ir trabalhar.
انا ينبغي ان اذهب للعمل الان

Tenho que ir trabalhar.
يجب ان اذهب للعمل

- Tenho que ir trabalhar.
يجب ان اذهب للعمل الان

Olha, eu tenho que ir trabalhar, fecha a porta quando saíres.
أنظر ، يجب أن أذهب إلى العمل ، لذا أخرج بنفسك

Tenho que ir trabalhar. Deixo-vos no caminho.
أرتدوا ملابسكم , يجب أن أذهب إلى العمل و أوصلكم فى طريقى

Se é tudo tenho que ir trabalhar.
إذا كنتم إنتهيتم ، فسأحتاج أن أعمل

Eu disse-te que tenho que ir trabalhar.
أخبرتُكِ بأنّ عليّ أن أعمل الليلة

Enfim, tenho que ir trabalhar. Adeus, querida.
على أي حال , علي الذهاب إلى العمل وداعاً , عزيزتي

Tenho que ir trabalhar.
يجب أن أعود للعمل.

Irmão, tenta não beber demais. Amanhã tens que ir trabalhar.
برو , حاول ألا تشرب كثيرا عليك ان تذهب للعمل غدا

Agora pára de olhar assim, porque eu tenho que ir trabalhar.
‫الأن, توقفى عن النظر هكذا ‫لأنه على الذهاب الى العمل

Tenho que ir trabalhar, está na hora de girar a sinal.
ينبغي أن اذهب إلى العمل حان وقت تدوير الإشارة

Tenho que ir trabalhar.
علي أن اذهب للعمل.

Tenho que ir trabalhar.
لابد أن أذهب الى العمل

Tenho que ir trabalhar.
لابد أن أرجع للعمل لدىّ أنشوطة حبل من أجلك