"que isto tem piada" - Traduction Portugais en Arabe

• أن هذا مضحك
• بأن هذا مضحك
• أن هذا مضحكاً
• أن هذا هو مضحك

Vocês acham mesmo que isto tem piada.
أنت تظنون أيها الأصحاب أن هذا مضحك

Achas que isto tem piada?
أيتها الساقطه, هل تعتقدين أن هذا مضحك

Acham que isto tem piada? O pai não se vai rir quando eu...
هل تظنون أن هذا مضحك ؟

- Achas que isto tem piada?
أتعتقد بأن هذا مضحك ؟ قليلاً

Achas que isto tem piada?
أتعتقد بأن هذا مضحك

Pensas que isto tem piada?
-هل تعتقد أن هذا مضحكاً ؟

Julga que isto tem piada.
كنت أعتقد أن هذا هو مضحك.

Pensas que isto tem piada?
هل تعتقد أن هذا مضحك ؟

Achas que isto tem piada?
تعتقد أن هذا مضحك ؟

Pensas que isto tem piada?
تعتقد أن هذا مضحك

Achas que isto tem piada, filho?
أتعتقد بأن هذا مضحك, أبني؟

Achas que isto tem piada, Chuck?
هل تظن بأن هذا مضحك , ( تشوك ) .. ؟