"que já fez" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك فعلت
• فعلت فيه اشياء
• أنك قمت
• أنك قد فعلت

Só sei o que descobri ao procurar o nome no sistema, o que não vou partilhar consigo pois sei que já fez o mesmo.
كل ما أخبرك به أني حين دققت في الاسم في قاعدة البيانات .. وهذا لن أشاركه معك لأني أعرف أنك فعلت الشيء نفسه

Acho que já fez suficiente por esta família.
أعتقد أنك فعلت ما يكفي لهذه العائلة

Acho que já fez o suficiente.
أعتقد أنك فعلت ما يكفي

Qual é o lugar mais louco que já fez folia?
ماهو اكثر مكان فعلت فيه اشياء جنونية?

Onde é o lugar mais louco que já fez folia?
ماهو اكثر مكان فعلت فيه اشياء جنونية?

Eu sei que já fez três exorcismos nos últimos seis meses.
أدرك أنك قمت بثلاث عمليات لاستخراج الأرواح خلال الستة أشهر المنصرمة

- Parece que já fez isto antes. Eu estava na sala quando o meu filho nasceu.
يبدو أنك قمت بهذا من قبل

Acho que já fez o suficiente, Mason.
أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي تماما، (مايسون).

Acho que já fez bastante.
أعتقد أنك فعلت الكثير

Conforte-se na lembrança de que já fez coisas bem piores do que a que está para fazer e que o Edward Teach é um monstro!
.. إذن كن مرتاحاً بأن تتذكر أنك فعلت أمور أسوأ ،عما ستفعله !

Tem a certeza que já fez isto?
أمتأكد أنك فعلت هذا من قبل؟

Acho que já fez o suficiente.
-أعتقد أنك فعلت ما يكفى .

Acho que já fez isso.
وأعتقد أنك قمت بذلك

Parece que já fez isso.
{\pos(192,220)}يبدو أنك قد فعلت هذا بالفعل