| Sei que leste jornal, aquele em que me chamaram rainha | Open Subtitles | * أعلم أنك قرأت الجريد، تلك التي تمسى بالملكة * |
| Ouvimos dizer que leste a carta do pai do Howard. | Open Subtitles | سمعنا أنك قرأت رسالة والد هاورد |
| Como sabemos que leste mesmo esses livros? | Open Subtitles | -كيف نعرف أنك قرأت كل هذه الكتب؟ |
| Sabes, aquele que leste. | Open Subtitles | كما تعرف ، المقالة التى قرأتها |
| - O que leste no ar ontem! - Olha quantos temos aqui! | Open Subtitles | التي قرأتها على الهواء بالأمس- أنظر كم لدينا منها هنا- |
| Lembraste do livro que leste depois de teres comido as uvas-de-rato? | Open Subtitles | أتذكر ذاك الكتاب الذي قرأته بعدما أكلت ثمار الفِتلاق السام؟ |
| Sobre o que leste... | Open Subtitles | حسنًا، بخصوص ما قرأتَ... |
| Quem és tu? Vi que leste a declaração do Assange. | Open Subtitles | كنت قد قرأت الخط أسانج ، |
| Deduzo que leste o Perez Hilton esta manhã. | Open Subtitles | أفترض أنك قرأت (بيريز هيلتن) هذا الصباح؟ |
| De certeza que leste sobre mim no teu contrato de vizinhos incómodos. | Open Subtitles | لا شك أنك قرأت عني بكتيّب الجيران المزعجين مرحباً (بارت) |
| Nem acredito que leste "Otelo". Quem é esse? | Open Subtitles | أنا متفاجئة أنك قرأت كتاب "عطيل" *(مسرحية تراجيدية لـ(ويليام شكسبير)* |
| Jake, por favor, diz-me que leste o livro. | Open Subtitles | جايك), أخبرني رجاءً أنك قرأت الكتاب) |
| Mas o nosso dom torna o tipo de romance que leste... impossível. | Open Subtitles | ولكن قوانا تجعل هذا النوع من الرومانسية التى قرأتها عنها فى الكتب ...مستحيلة |
| - Foi o artigo que leste no carro? - Não. | Open Subtitles | -من المقالة التي قرأتها في السيارة ؟ |
| - Quanto é que leste? | Open Subtitles | ما الكم الذي قرأته ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 