"que me ajudar" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تساعدني
• أن تساعديني
• أن تساعدنى
• ان تساعدني
• أن تساعدوني
• أن تساعدينى
• ان تساعدنى
• ان تساعدوني
• أن تساعداني
• أن تساعدينني

- Têm que me ajudar. - Não, não temos...
حسنا, يمكنك أن تساعدني على دفع قيمة تلك السيارة

Agora que terminei no apartamento 6, terá que me ajudar.
الآن، بعد أن انتهيتُ من شقة 6 يجب أن تساعدني.

Tem que me ajudar a esconder o anão antes dos tiras voltarem.
يجب أن تساعدني علي إخفاء هذا القزم قبل أن يرجع الشرطة إلي هنا

Mas, antes, tens que me ajudar a resolver alguns assuntos.
لكن أولا يجب أن تساعديني بلإعتناء ببعض الأعمال

Mesmo que seja contra a sua vontade, tem que me ajudar.
حتى وإن كان ذلك ضد طبيعتك لابد أن تساعدنى

Por isso que tens que me ajudar a vender o camião.
لهذا السبب يجب ان تساعدني في بيع تلك الشاحنة

Vocês têm que me ajudar a escolher a roupa perfeita.
أنتم يا جماعه يجب أن تساعدوني لأختيار الزيّ المثالي.

Tens que me ajudar a perceber o que correu mal.
عليكَ أن تساعدني لمعرفة ما الخطأ الذي وقع.

Tem que me ajudar. Diga-me aquilo que tenho que fazer. Estou assustada.
يجب أن تساعدني و تخبرني ما علي فعله فأنا خائفة.

Mas sou muito melindrosa para as colocar em mim mesma, por isso tens que me ajudar.
, لكن أنا حساسة جدا لوضعهم بنفسي لذا أحتاجك أن تساعدني

Tens que me ajudar a manter estes palhaços vivos, está bem?
عليكَ أن تساعدني في إبقاء هؤلاء المهرجين أحياء، اتفقنا؟

Tem que me ajudar a organizar este lugar.
يجب أن تساعدني في ترتيب هذا المكان.

Charlie, vais ter que me ajudar a levá-lo para casa.
(تشارلي)، عليك أن تساعدني على إيصاله إلى المنزل ..

Tens que me ajudar nessa música.
تعالِ إلي هنا ، يجب أن تساعديني في هذا لقد أرسل لي بيرسي لحن جديد

Vai! Anna, tens que me ajudar a encontrar a Mary.
اذهب عليك أن تساعديني في العثور علي ماري

mas vais ter que me ajudar a limpar depois.
حسنًا، النصف بالنصف، ولكن يجب أن تساعديني في التنظيف بعدها

-Tens que me ajudar! Lembras-te da mulher que me arrastou até ao quarto ontem à noite!
يجب أن تساعدنى أتعرف المرأة التى أنقظتنى ليلة البارحة

Tens que me ajudar."
أستطيع تحمل المزيد يجب أن تساعدنى

Juro, Henry, não sou o Drill. Tens que me ajudar.
أقسم ، هنري انا لست دريل يجب ان تساعدني

Têm que me ajudar!
يجب عليّ إيجادهم. يا رفاق، عليكم أن تساعدوني.

Você tem que me ajudar a encontrar a chave.
يجب عليكى أن تساعدينى لأعثر على المفتاح.ـ

Zugor, por favor, eu sei que estraguei tudo, mas tens que me ajudar.
زوجر , ارجوك انا اعرف انى دمرت كل شىء ولكنك عليك ان تساعدنى

Vocês têm que me ajudar. Ok? Farei qualquer coisa.
عليكم ان تساعدوني , لم افعل شئ , مفهوم ؟

Por favor! A minha perna está partida, não me consigo por em pé! Vocês têm que me ajudar!
أرجوكما، ساقي مكسورة لا أتحمل، يجب أن تساعداني

Mas, se queres voltar a vê-lo... ...tens que me ajudar a encontrá-lo.
إذا كنت تريدين رؤيته ثانيةً فيجب أن تساعدينني في العثور عليه