"que me ligue" - Traduction Portugais en Arabe

• أن تتصل بي
• أن تتصلي بي
• ان تتصل بي
• ان يتصل بي
• أن يتصل بى

Mas porque ela não estaria lá? Eu...eu...só preciso que vá lá e que me ligue.
اسمع أريد منك أن تذهب إلى هناك و أن تتصل بي

Eu quero que me ligue todos os dias e me informe de como o Danny vai, se ele está a comer.
الأن ، كل ما أريدك أن تفعله هو أن تتصل بي كل يوم وتخبرني بما يفعله داني إذا تناول طعامه

Se a tua mãe precisar, ela que me ligue, está bem?
إذا احتاجت أمك أي شئ لابد أن تتصل بي

Se começar a ficar vermelha ou com pus, quero que me ligue imediatamente.
واذا بدأ بالإحمرار أو أصبح زهريا أريدكِ أن تتصلي بي فورا

Se vir alguém com estes títulos, quero que me ligue imediatamente.
لو قدِم من يصرف هذه السندات، أريدكِ أن تتصلي بي على الفور

Achas que é exagero se pedir à Angie que me ligue todos os dias?
هل تعتقدي انه امر مبالغ فيه ان اطلب من انجي ان تتصل بي كل يوم

Podes dizer ao Carver que me ligue na segunda. Não trabalho ao fim-de-semana, certo?
ماكس ، اخبره ان يتصل بي يوم الإثنين فأنا لا اعمل في عطلة نهاية الأسبوع , حسنآ؟

Diga-lhe que me ligue logo que saia.
أخبرة أن يتصل بى بمجرد أم يخرج؟

É muito importante que me ligue assim que chegar a casa.
بمجرد وصولك للمنزل من المهم أن تتصل بي

Chefe, preciso que me ligue novamente. Entendido.
يا رئيسي سأحتاجك أن تتصل بي لاحقاً

-Ela que me ligue. -Está bem.
أطلبي منها أن تتصل بي - حسناً سيدي -

Preciso que me ligue para este número assim que possa, por favor.
أرغب منكِ أن تتصلي بي على هذا الرقم في اقرب فرصة ممكنة، رجاءً.

Se o vir, quero que me ligue. Compreende?
أريدُكِ أن تتصلي بي هل تفهمين؟

A que horas posso esperar que me ligue logo à noite?
الان متي تستطيع ان تتصل بي الليله ؟

Ele que me ligue.
حسناْ ، اخبريه ان يتصل بي فور عودته

Diz-lhe que me ligue. A qualquer hora.
قولى له أن يتصل بى فى أى وقت