"que mencionou" - Traduction Portugais en Arabe

• التي ذكرتها
• التي ذكرتِها
• الذين ذكرتهم

Sabe que o Governo trabalha num desses acordos que mencionou, para o ter de volta de onde veio.
أنت تعلم بأن الحكومة تجري واحدة من الصفقات التي ذكرتها بحيث تعود للمكان الذي أتيت منه

E depois, vão cessar todos os protocolos domésticos que mencionou.
وفي ذلك الوقت، ستتوقف جميع البروتوكولات المحلية التي ذكرتها.

Mas, não tenho quaisquer problemas... em contactar aquela equipa especial que mencionou.
لكني لن أتردد في مهاتفة القوات الخاصة التي ذكرتها بنفسك

Cada uma das datas que mencionou corresponde a uma das 73 mortes.
كل التواريخ التي ذكرتِها تتطابق مع واحدة من 73حالة وفاة قلبية

O que são esses Quatro Grandes que mencionou?
ما هؤلاء الأربعة الكبار الذين ذكرتهم ؟

Cofield estivesse chateado consigo pelas razões que mencionou.
كوفيلد " كان غاضباً منك للأسباب " التي ذكرتها

Esses planetas que mencionou têm muitas minas de naquadah.
هذه الكواكب التي ذكرتها تملك الكثير من مناجم الـ"ناكواداه"

Só a propriedade que... mencionou pelo telefone.
. ؛ التي ذكرتها لي على الهاتف ؟

Mas, primeiro, a informação que mencionou?
لكن أولاً، المعلومات التي ذكرتها

Sra. Medick, esta é a letra da música que mencionou?
سيدة (ميديك) أهذه نفس كلمات الأغنية التي ذكرتها لنا ؟

A recrutadora que mencionou... Natalie?
موظفة التوظيف التي ذكرتها ... "ناتالي"؟

Esses amigos que mencionou anteriormente...
أولئك الأصدقاء الذين ذكرتهم قبلاً