"que mudaste de ideias" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنّك غيرت رأيك
        
    • أنكِ غيرتي رأيك
        
    • أنكِ غيرتِ رأيك
        
    Não me digas que mudaste de ideias. Open Subtitles لا تخبرني أنّك غيرت رأيك.
    - Vai e diz-lhe que mudaste de ideias. Open Subtitles -عودي الآن و اخبريه أنكِ غيرتي رأيك
    Eu digo-lhe que mudaste de ideias. Open Subtitles سأخبره أنكِ غيرتي رأيك.
    Isto quer dizer que mudaste de ideias sobre trabalhar comigo? Open Subtitles أيعني ذلك أنكِ غيرتِ رأيك بشأن العمل معي ؟
    Diz-lhe para ficar. - Diz-lhe que mudaste de ideias. Open Subtitles أخبريه أن يبقى، أخبريه أنكِ غيرتِ رأيك
    Parece que mudaste de ideias. Open Subtitles هذا غريب ، لإنه يبدو أنكِ غيرتِ رأيك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus