"que mudem" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يغيروا
• أن تغير

- Vamos para o pódio antes que mudem de ideias.
لنذهب إلى أعلى المنصّة قبل أن يغيروا رأيهم

- Vamos, trouxe o seu chapéu e o seu casaco. - Vamos antes que mudem de ideias!
سأذهب معك ، لدى معطفك و قبعتك - فلنذهب قبل أن يغيروا رأيهم -

Vamos. Vamos embora antes que mudem de ideias.
هيا لنخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيهم

estamos em Williamsburg, Brooklyn, e não há paredes de tijolo nem tinta que mudem o facto de, exatamente nesse sítio, ter visto o dito cujo do Tommy O'Hanlon mais vezes do que gostaria de recordar.
هذه وليامز , بروكلين , ولا يوجد كمية من الطوب والطلاء يمكن أن تغير من حقيقة أنه , حيث كنت واقفة ,

Quero que mudem o mundo.
أريدك أن تغير العالم ،

Agora temos de tirar o Russell do escritório, e aceder ao seu computador antes que mudem a password que o Capitão me deu.
علينا أن نخرج (رسل) من المكتب وندخل كمبيوتره قبل أن يغيروا كلمة السر التي أعطاني إياها الكابتن