"que não haveria" - Traduction Portugais en Arabe

• انه لن يكون هناك
• أنه لن يكون هناك
• بأنه لا
• أنه لن توجد

A minha mãe sente essas coisas e disse que não haveria.
امي لديها ادراك بهذه الامور, لقد قالت انه لن يكون هناك ضباب

Disseste-me que não haveria mais máquinas.
لقد اخبرتني انه لن يكون هناك المزيد من الآلات

Deixei claro que não haveria mais contactos nem declarações.
أوضحت أنه لن يكون هناك اي تواصل اضافي

Muito bem, o quarto estava tão quente que a lividez do corpo teria sido mais rápida, o que significa que não haveria marcas de arrastamento se o corpo foi mudado postumamente.
حسنًا، الغرفة كانت دافئة وأن تغير لون الجسد كان ليكون أسرع مما يعني أنه لن يكون هناك أثار جر

Então eu creio que não haveria problemas se eu pulasse fora do vagão visto que achas que já estou fazendo paradas
إذاً أظن بأنه لا يهم لو أنني رجعت كما كنت بالسابق تماماً ونظراً لأنك تعتقد بالفعل بأنني أصنع حفر للتوقف

Pensei que não haveria outra revisão durante seis meses.
ظننت بأنه لا يفترض بالمراجعة أن تحدث حتى مرور ستة أشهر أخرى.

Ele queria assegurar-se de que não haveria problema com isso.
أنا فقط أريد أن أوضح الأمور وأتأكد من أنه لن توجد أى مشاكل فى هذا

Pode parecer que não haveria comida suficiente para suportar estes gigantes nesta ilha relativamente pequena.
قد يبدو انه لن يكون هناك ما يكفى من الغذاء لدعم مثل هؤلاء العمالقة على هذه الجزيرة الصغيرة نسبيا.

Sim, e disseste que não haveria os malditos tipos de uniforme.
اجل , ولقد قلت انه لن يكون هناك ازياء

Quando o Outono deu lugar ao Inverno, em 1941, e a guerra se atolou na lama do Leste, os nazis souberam que não haveria uma vitória fácil sobre a União Soviética.
بينما تحول الخريف إلى شتاء في 1941 والحرب تعرقلـّت في وحل الشرق عرف النازيون أنه لن يكون هناك نصراً سهلاً على الإتحاد السوفيتي

Parece ser muito divertido, mas prometi à Bernadette que não haveria strippers.
"يبدو ممتعاً، لكني وعدت "بيرناديت أنه لن يكون هناك متعريات

O Sr. Rabbit disse que não haveria condicional.
السيد (رابيت) يخبرك أنه لن يكون هناك وجود لأي إطلاق سراح مشروط

Convenci-o de que não haveria problema ao deixar uma velha enfermeira entrar numa noite escura.
لقد أقنعته بأنه لا بأس بإدخال ممرضة كبيرة السن بليلة مظلمة

Explicaste ao E que não haveria almoço?
هل أخبرت (إي) بأنه لا يوجد غذاء؟

Mas a verdade é que não haveria Walker Landing sem a Ojai Foods.
أنا راقبت والدك يفعل المثل "(لكن الحقيقة هي أنه لن توجد "خمور (والكر بدون "أوهاي" للأطعمة