"que não me conta" - Traduction Portugais en Arabe

• لم لا تخبرني

Antes que eu comece a achar que você matou aqueles rapazes, por que é que não me conta o que aconteceu?
قبل أن أبدأ بالتفكير أنك قتلتهم لم لا تخبرني ما حدث ؟

Sabe, adoro suspense, por que não me conta amanhã?
أنا أحب التشويق لذلك، لم لا تخبرني غدا؟

Por que não me conta que problemas são esses?
لم لا تخبرني عن مشاكلك فحسب؟

Por que não me conta acerca do incêndio?
لم لا تخبرني عن الحريق

Por que é que não me conta aquilo de que se lembra?
لم لا تخبرني بما تتذكر ؟

Por que não me conta o que aconteceu.
لم لا تخبرني بما حدث ؟

Por que não me conta o que pintou?
لم لا تخبرني عنها إذاً؟

Por que não me conta agora?
لم لا تخبرني الآن؟

Desmond, por que não me conta sobre as últimas coisas que se lembra?
(دزموند)، لم لا تخبرني بآخر ما تذكره...