"que não o fizeste" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لم تفعل
• أنك لم تفعلها
• بكونك لم تفعل
• بأنك لم تفعل
• انك لم تفعل ذلك
• أنكِ لم تفعلي
• أنكِ لم تفعليها

- Por favor diz-me que não o fizeste.
..أرجوك أخبرني أنك لم تفعل ما الذي يضمن لكِ

Espera aí. Estás a dizer que não o fizeste?
لحظة ، أتقول أنك لم تفعل هذا ؟

Diz-me. Diz-me que não o fizeste.
قل لي أنك لم تفعلها

Sei que não o fizeste.
أنا أعلم أنك لم تفعلها

O Brad pensa que lhe fizeste desaparecer o padrasto, mas tu juras que não o fizeste.
(براد) يحسبك أخفيت أباه، فيما إنّك تقسم بكونك لم تفعل

Mas tu sabes que não o fizeste e eu também sei.
أجل، ولكن أنت تعرف بأنك لم تفعل وأنا أعرف بأنك لم تفعل

Ainda bem que não o fizeste.
يسرنى انك لم تفعل ذلك.

Ainda bem que não o fizeste, não podes ficar desempregada.
أنا سعيدة أنكِ لم تفعلي لا يمكنكِ احتمال الطرد

Afasta-te e finge que não o fizeste.
أبتعدي وتظاهري أنكِ لم تفعليها.

Hum, eu sei que não o fizeste pelo dinheiro.
الآن أعلم أنك لم تفعل ذلك من أجل المال

Johnny Jaqobis, diz-me que não o fizeste!
جوني جاكوبس أخبرني أنك لم تفعل هذا

Também me lembro que não o fizeste.
أنا أيضاً أتذكر أنك لم تفعل

Então , se estás a dizer que não o fizeste , tudo bem .
تقول أنك لم تفعل ذلك, جيد

Tenho a certeza que não o fizeste.
أنا متأكد أنك لم تفعل

Diz-me que não o fizeste.
أخبرني أنك لم تفعلها

Ainda bem que não o fizeste.
أنا مسرور أنك لم تفعلها

- Peter, diz-me que não o fizeste.
-بيتر،قل لي انك لم تفعل ذلك

Quando vir que não o fizeste, estarão divorciados, ele na penúria, e tudo estará bem.
-عظيم . عندما يدرك أنكِ لم تفعلي ستكونين مُطلّقة، وهو مفلس -وهذا لن يهمّ

Juras que não o fizeste?
هل تقسمين أنكِ لم تفعليها