"que não percebeste" - Traduction Portugais en Arabe

• لم تفهمه
• لا تفهمه
• أنك لم تفهم
• لم تفهميه

Qual foi a parte de "não magoar as bruxas" que não percebeste?
أي جزء من "لا تؤذي الساحرات " لم تفهمه ؟

Qual parte da descrição é que não percebeste?
ما الجزء الذي لم تفهمه من "تكتم" -بحق الجحيم

Que parte de eu não te ligar é que não percebeste?
أي جزء من عدم ردي لاتصالاتك لم تفهمه ؟

Que parte de "Acho que estamos a ser seguidos", é que não percebeste?
أى جزء فى جملة "أعتقد أننا مُتَعَقَّبون" لا تفهمه ؟

Acho que não percebeste. Não tens opções.
أعتقد أنك لم تفهم أنت لا تملك أى خيارات.

Qual foi a parte do "em paz" que não percebeste?
ما هو الجزء من "لوحدي" الذي لم تفهميه ؟

Que parte de "ir à paisana" é que não percebeste?
ما الذي لم تفهمه من العمل تحت غطاء؟

Qual foi a parte disso que não percebeste?
ماذا في ذلك لم تفهمه ؟

Que parte da palavra "secreto" é que não percebeste?
ما هو الجزء الذي لم تفهمه في كلمة(سري)؟

Qual é a parte do "não" que não percebeste?
أيُّ جزء من لا لم تفهمه

Qual foi a parte de "Arrastar o Mike Ross para a lama" que não percebeste?
مالجزء الذي لم تفهمه من "قم بجرّ (مايك روس) إلىالوحل؟"

Desculpa, Merlin. Que parte é que não percebeste?
(أنا آسف، (ميرلين اي جزء لم تفهمه ؟

Que parte de "trabalhamos sozinhos" é que não percebeste, filho?
لا تفهمه يا بني ؟

Que parte do "atrasada" é que não percebeste?
ما الذي لا تفهمه من كلمة "تأخّرتُ"؟

Acho que não percebeste. Eu sou a tua nova colega.
أعتقد أنك لم تفهم أنا زميلتك الجديدة

Acho que não percebeste.
ولكني أعتقد أنك لم تفهم

A Ruth disse que não percebeste o que eu fazia.
قالت (روث) أنك لم تفهم ما كنت أفعله

Do que eu disse o que é que não percebeste?
أي جزء من كلمة إرحلي لم تفهميه ؟

Qual foi a parte de J. Mendel que não percebeste?
اي جزءمن "J. Mendel" لم تفهميه ?

"Começar uma nova geração" é que não percebeste?
تبدأون جيل جديد" لم تفهميه"