"que não perdeste" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك لم تفقد
• انك لم تفقدي

Muito bem, pai. Vejo que não perdeste o jeito.
طريق الذهاب يا أبي، أرى أنك لم تفقد لمستك

Devias pensas em adquirir um, presumindo que não perdeste tudo com o divórcio.
يجبأنتضعبعينالإعتــبارشراءواحــدة، على إفتراض أنك لم تفقد كل شيء فى طــلاقك.

Oh. Vejo que não perdeste o teu sentido de humor.
اه , ارى أنك لم تفقد حس الدعابة

Vejo que não perdeste a audácia.
ارى انك لم تفقدي اي من جرئتكِ

Vejo que não perdeste o jeito.
أرى انك لم تفقدي لمستك

Vejo que não perdeste o jeito, B.D.
أرى أنك لم تفقد لمستك بعد يا بى دى

Que bom que não perdeste o apetite, DiNozzo.
سعيد لرؤية أنك لم تفقد شهيتك، (دينوزو).