"que não volta" - Traduction Portugais en Arabe

• لم لا تعود
• لا تعودين
• لما لا تعود

Por que não volta a ligar, vou tentar saber qual é o problema, e gerente vai esclarecer-lhe.
لم لا تعود و لنحاول أن نعرف ما هي المشكلة أنا واثقة أن المدير سيعود قريباً

Por que não volta para casa?
...حسن أتعلم، لم لا تعود الى المنزل ؟

Por que não volta comigo?
لم لا تعود معي؟

Olhe, querida, por que é que não volta para casa?
أنصتي يا عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى دارك؟

Olhe, por que não volta amanhã?
اسمعي، لمَ لا تعودين غداً؟

D'Argo, por que não volta conosco para Moya?
دارجو" لما لا تعود معنا لـــ "مويا"؟"

Tive uma grande idéia, por que não volta pra dentro da casa?
-عندي فكرة رائعة لما لا تعود للمنزل

Por que não volta para onde veio?
لم لا تعود إلى "إنجلترا" ؟

Porque é que não volta para lá?
لم لا تعودين إلى هناك؟

Por que não volta para a sua casa?
لماذا لا تعودين إلى الكوخ؟

Certo, porque é que não volta para dentro?
حسناً، لم لا تعودين للداخل