"que noite" - Traduction Portugais en Arabe

• لها من ليلة
• يالها من ليلة
• أي ليلة
• أية ليلة
• من أمسية
• الذي ليل
• له من ليل
• يا لها من ليله

Que noite linda. Libélulas, lua cheia.
يا لها من ليلة جميلة، سراج الليل، قمر مكتمل..

Que noite, nunca irão adivinhar o que me aconteceu.
يا لها من ليلة كانت لن تستطيع تخمين ماذا حدث لي ؟

Oh, obrigado. Que noite maravilhosa para partilhar com as pessoas da cidade que adoro.
شكرًا لكم، يالها من ليلة ممتعة لأتواجد بينكم أيها القوم وفي البلدة التي أحبها

Que noite. Acabei por ver as minhas ideias ganharem forma.
يالها من ليلة ، يجب ان اخرج افكاري الى العالم

Mas acredita só em Que noite aconteceu o acidente?
ولكن خمن في أي ليلة وقع الحادث ؟

Caramba, Que noite para o condado comentar.
يا إلهي. يا لها من ليلة لتتغذى عليها المُقاطعة

Que noite! Um grave acidente de autocarro, 3 mortos e o resto todos feridos.
يا لها من ليلة, حادث باص كبير وثلاثة وفيات, والجميع في فوضى

Minha Nossa Senhora, Que noite.
المسيح و مريم ، يا لها من ليلة

Que noite. Chegam denúncias a cada 15 minutos.
. يا لها من ليلة نتلقى من 3-15 بلاغاً كل 15 دقيقة

Que noite maravilhosa.
يا لها من ليلة رائعة ، يا سيدي

Que noite horrível.
يا لها من ليلة فظيعة.

Bom dia, Goddard. A minha cabeça, Que noite.
صباح الخير، جودارد أوه، رأسي يالها من ليلة

Céus, Que noite! Mais problemas e despeço-me.
ياالهي يالها من ليلة المزيد من هذا وأستقيل

Que noite, Senhoras e Cavalheiros.
يالها من ليلة. سيداتي وسادتي, يالها من ليلة!

Pelas barbas do meu avô. Que noite concorrida!
حسناً, قشّر كراتي من اليوسفي، يالها من ليلة!

Que noite, não Ted?
يالها من ليلة ، أليس كذلك، تيد؟

E Que noite foi essa?
في أي ليلة من المفترض ذلك أن يكون ؟

E nós... não sabemos em Que noite foi isto.
ونحن لا نعرف حقا في أي ليلة كان هذا

Ora bem, senhoras e senhores, Que noite tem sido esta!
"حسناً سيداتي سادتي يا لها من أمسية حظينا بها"

Que noite que foi.
الذي ليل الذي كان.

E agora o sol já nasceu outra vez. Mas Que noite tão curta.
الشمس أشرقت مجدداً يا له من ليل قصير

Que noite...
يا لها من ليله!