"que odeias" - Traduction Portugais en Arabe

• أنك تكره
• بأنك تكره
• أنك تكرهين
• انك تكره
• الذي تكرهه
• التي تكرهها
• أنكِ تكرهين
• تكرهينه
• أنك تكرهه
• التي تكرهينها
• إنّكِ تكرهين
• أنك لا تحب
• أنّك تكرهين
• كم تكره
• تَكْرهُ

Convenceste os teus seguidores, podes até ter-te convencido a ti, que odeias os amaldiçoados porque são demoníacos.
أقنعت متابعينك وربما أقنعت نفسك أنك تكره أصحاب القدرات لأنهم أشرار

Sei que odeias ser interrompido durante um interrogatório, mas é importante.
أعلم أنك تكره أن يتم مقاطعتك أثناء إستجواب و لكن هذا أمرهام

Mas eu sei que odeias a Autoridade tanto quanto eu.
ولكني أعرف بأنك تكره هذه السلطة بقدر كرهي لها

Não me digas que odeias ovos e bacon.
أرجو أن لا تقولي أنك تكرهين البيض و الخبر

Sei que odeias tudo sobre a Sra. Broderick.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك

Quem tu amas é o pato. O coelho é aquele que odeias.
البطة هو الشيء الذي تحبه والأرنب هو الشيء الذي تكرهه

Tens que ouvir o tempo todo as coisas que odeias nela.
عليك أن تفكر مراراً بكل الأشياء التي تكرهها لأجلها

Ei não digas que odeias a vida. É blasfêmia.
لا تقولي أبداً أنكِ تكرهين الحياة هذا كفر بالله

Convidar toda a gente que odeias ir a tua casa.
ومن ثم تقومين بدعوة كل من تكرهينه إلى المنزل

Sei que odeias, mas os Viajantes escreveram os nossos livros mais preciosos.
أعرف أنك تكرهه إلان لكن المتنقلون كتبوا أروع كتبنا

E o que odeias?
ماذا عن الاشياء التي تكرهينها

Porque esqueço-me sempre de abrir a porta, e sei que odeias isso.
لأنني أنسى دائماً أغلاق الباب وأعرف أنك تكره ذلك

Então, preferes arruinar o teu futuro, do que dizer ao teu pai que odeias futebol?
-إذاً أنت تفضل أنت تحطم مستقبلك -على أن تخبر والدك أنك تكره كرة القدم ؟

Porque não dizes antes que odeias esta casa?
أنا أكره هذه المدينة لم لا تقول بأنك تكره هذا البيت أيضاً؟

Como podes dizer que odeias judeus se não sabes nada sobre eles?
كيف تقول بأنك تكره اليهود و أنت لا تعرف أي شئ حولهم ؟

olha, sei que odeias estas coisas, mas é trabalho.
اسمعي أنا أعلم أنك تكرهين هذه الأشياء لكنها تجدي نفعًا

Para ambientalista, não há dúvida que odeias tubarões.
لقد جاء إلى هنا أعلم انك تكره اسماك القرش

Que agora é o homem que odeias o suficiente para manter preso na tua cave.
وهو الآن الرجل الذي تكرهه كفاية لتبقيه حبيس قبوك.

Que já não vamos ser divertidos e não vais beber cerveja com os teus amigos e que vais ter de ficar neste trabalho que odeias e que nunca mais vais beijar a tua namorada do liceu...
لن تكون مرحا بعد الآن ولن تشرب البيرة مع أصدقاءك ولن ترتبط بالوظيفة التي تكرهها

Sei que odeias surpresas, mas isto vai mudar o que sentes em relação a elas.
أعلم أنكِ تكرهين المفاجآت لكن هذه ستغيّر وجهة نظركِ إليها

Sei que odeias fazer isto, mas podes tentar?
بحقكِ، أعلم إنّكِ تكرهين فعل هذا لكن هل يمكنكِ المحاولة؟

Eu sei que odeias que eu me arme em irmã e, te dê conselhos e, sei como querias deixar de tomar os teus medicamentos mas tenho de dizer-te, que quero o meu irmão de volta.
أعلم أنك لا تحب تصرفي كأخت لك واعطائك نصائح وما شابه, وأعلم حقاً مدى رغبتك بالتوقف عن تعاطي أدويتك, ولكن عليّ اخبارك,

Sei que "odeias a minha poesia".
آسف على القافية أعلم أنّك تكرهين شِعْرِي

Sei que odeias estar errado, mas confia nos teus amigos.
أعلم كم تكره أن تكون مخطئاً ولكن ثق بصديقتك

Vi nos teus olhos que odeias o mundo.
رَأيتُ في عيونِكَ بأنّك تَكْرهُ العالمَ.