"que os homens" - Traduction Portugais en Arabe

• أن الرجال
• من الرجال
• أن رجال
• ان الرجال
• أنّ الرجال
• أن الرجل
• بأن الرجال
• بأن رجال
• على الرجال
• ان رجال
• بأنّ الرجال
• الرجال أن
• الرجال مع
• يمكن للرجال
• عن الرجال

Estou certa de que os homens estão a destruir as mulheres, ou que são capazes de o fazer, muito mais do que as mulheres.
أنا متأكدة أيضاً أن الرجال يريدون تدمير المرأة أو على الأقل هم قادرون على تدميرها أكثر بكثير من قدرة المرأة على تدميرهم

Porque devemos saber que os homens acabam por nos desprezar.
لأننا يجب أن نعلم أن الرجال مرتبطين دائماً بالشهوة

Não sabia que os homens ricos andavam de eléctrico.
حقاً لم أعرف أن الرجال الأغنياء يركبون الترام

JF: Vivemos mais cinco anos do que os homens.
ج.ف: نحن نعيش خمس سنوات أكثر من الرجال.

Sabes que os homens do Xerife vêm para garantir que não há problemas.
. وأنت تعرف أن رجال عمدة البلدة موجودين هناك لتأكد بأن ليس هناك مشاكل

Explica-lhe que os homens com armas são maus e que vamos adormecê-los.
اشرح له ان الرجال مع المدافع سيئة. لدينا لوضعها على النوم.

Se tivesses lido o meu estudo saberias que os homens hetero socializavam assim.
لو قرأتما دراستى لعرفتما أنّ الرجال يتواصلون بهذه الطريقة

Acho que os homens não iam gostar. Vamos contar-lhes duma forma... subtil.
،لا أعتقد أن الرجال سيحبون هذا ربما علينا أبلاغهم بشكل لطيف

Sabia que os homens... choram muito melhor do que as mulheres?
هل تعلم أن الرجال تبكي بشكل أكبر من النساء حتى؟

Sempre achei que os homens eram um extra opcional na gravidez.
دائماً ما ظننت أن الرجال شئ ثانوي في تربية الأطفال،

A companhia achou que os homens solteiros trabalhariam mais.
ظنت الشركة أن الرجال واحد العمل بجدية أكبر.

Perdoai-me, senhor. Não é que os homens não queiram servir-vos.
سامحني، يا مولاي يبدو أن الرجال لا يريدون خدمتك

Porquê? Acontece que os homens produzem muito esperma.
لماذا؟ لقد اتضح أن الرجال ينتجون الكثير من الحيوانات المنوية.

Parece que os homens agora precisam das mulheres.
إنه مثال, تعلمون، أن الرجال بحاجة للنساء الآن.

As mulheres vivem mais que os homens, pelo que chegando a uma certa idade, haverá sempre mais mulheres que homens nos funerais.
بالإضافة إلى أن النساء يعشنَ أطول من الرجال لذا عندما تصل إلى عمرٍ معيّن سيتواجد نساء أكثر فأكثر في الجنازات

Pensava que os homens do Texas defendiam as suas mulheres.
لقد ظننت أن رجال تكساس يدافعون عن نسائهم

É que os homens mais velhos são simplesmente... bons!
كل مافي الموضوع هو ان الرجال المسنين مثيرين

Porque a minha mãe sempre me ensinou que os homens só estão interessados numa coisa.
لأنّ أمي علّمتني دوماً أنّ الرجال لا يهمّهم سوى أمر واحد

O simples facto é que os homens desta família sempre conseguiram...
الحقيقة البسيطة أن الرجل بهذه العائلة دائماً لديه قدرة على

Em como as mulheres sentem que os homens as desiludem nas relações.
ام لأكون اكثر تحديداً, كيف يشعرون النساء بأن الرجال يحبطونهم بالعلاقات

Sempre achei que os homens como nós trabalham com armas porque podem.
فيرجل , أنا فكرت دائما بأن رجال أمثالنا يفعلون العمل المسلح بسبب أنهم يستطيعون

Além do mais, é só a minha opinião, mas... acho que os homens não deviam de usar maquilhagem.
ايضا انه فقط رأيي .. لكن انا لا اعتقد انه يتعين على الرجال ان يضعوا مكياجاً

A presença dos Urgals aqui significa que os homens do Rei não estão longe.
جنودالارقولس هنا وهذا يعني فقط ان رجال الملك ليسوا ببعيدين خلفهم

Sei que os homens não gostam de mulheres que mandem nas suas vidas.
أعرف بأنّ الرجال لا يحبّون النساء اللاتي تحاول إمتلاكهم.

Quem me dera que os homens pudessem ter filhos por conta própria, como os cavalos-marinhos.
كم أتمنى لو أنه بإمكان الرجال أن ينجبوا أطفالاً لوحدهم كفرس البحر

Provámos que tudo o que os homens podiam fazer, as mulheres também conseguiam.
أثبتنا أن كل ما يمكن للرجال فعله، تستطيع النساء فعله كذلك.

As mulheres são ligeiramente mais dadas a falar sobre as suas emoções que os homens.
ونحن نرى أن النساء هن أكثر قليلا إنتاجاً في الحديث عن مشاعرهن في الساعات الأخيرة عن الرجال.